검색어: telefoniteenus (에스토니아어 - 영어)

telefoniteenus
telephonic service

üldkasutatav telefoniteenus
universal telephone service

uus tasuta telefoniteenus:
new freephone number:

telefonivõrgu ja mobiiltelefonivõrgu puhul: kasutatud telefoniteenus;
concerning fixed network telephony and mobile telephony: the telephone service used;

3,1 khz telefoniteenus, telefoniaparaatide ühendamisnõuded, [4]
telephony 3,1 khz teleservice, attachment requirements for handset terminals (4) is to be incorporated into the agreement,

teenus, mis ei vasta kõigile neile tingimustele, ei ole üldkasutatav telefoniteenus.
a service which does not fulfil all these conditions is not a publicly available telephone service.

1.8 attiva – mitmekeelne veebisait ja telefoniteenus, millega pakutakse teavet ja nõu algusjärgus ettevõtetele
1.8 attiva - website and telephone based service with multilingual information and advise for start-ups

(a) kasutatud telefoniteenus, nt hääle-, konverentskõne-, faksi- ja sõnumiteenus.
(a) the telephone service used, e.g. voice, conference call, fax and messaging services.

teenus, mis ei vasta kõigile neile tingimustele, näiteks läbiklikkimise rakendus klienditeeninduse veebilehel, ei ole üldkasutatav telefoniteenus.
a service which does not fulfil all these conditions, such as for example a ‘click-through’ application on a customer service website, is not a publicly available telephone service.

3,1 khz telefoniteenus, telefoniaparaatide ühendamisnõuded (eÜt l 300, 13.12.1995, lk 38)."
telephony 3,1 khz teleservice, attachment requirements for handset terminals (oj no l 300, 13.12.1995, p. 38).`

3,1 khz telefoniteenus, telefoniaparaatide ühendamisnõuded (eÜt l 300, 13.12.1995, lk 38)."
telephony 3,1 khz teleservice, attachment requirements for handset terminals (oj no l 300, 13.12.1995, p. 38).`

(a) kasutatud telefoniteenus, nt hääle-, konverentsikõne-, lühisõnumi-, täiustatud sõnumiteenus- või multimeediateenus.
(a) the telephone service used, e.g. voice, conference call, short message service, enhanced media service or multi-media service.

riiklike tugikeskustega on seotud veel kohalikust sisserändajate tugikeskusest (clai) koosnev võrgustik, mis osutab teabeteenuseid, ning telefoniteenus sos immigrant, mis töötab tundi päevas neljas keeles.
linked to the cnai there is a network of 25local immigrant support centres (clai) that provide information services, and a call centre - sos immigrant, which is available 12 hours a day in four languages.

mõiste "üldkasutatav telefoniteenus" tähendab sama mis direktiivi 1999/64/eÜ artiklis 1 kasutatud mõiste "avalik telefoniteenus".
the term "publicly available telephone services" shall be considered synonymous with the term "public voice telephony services" referred to in article 1 of directive 1999/64/ec.