검색어: tervisetõend (에스토니아어 - 영어)

tervisetõend
medical certificates

tervisetÕend
medical certification

(Ühine tervisetõend)
(common health certificate)

abiellumiseks esitatav tervisetõend
prenuptial medical certificate

tal on kehtiv tervisetõend;
hold a valid medical certificate;

taotlejal on kehtiv tervisetõend.
the applicant holds a valid medical certificate.

loaga on kaasas kehtiv tervisetõend.
the licence must be accompanied by a valid medical certificate.

loaga peab kaasas olema kehtiv tervisetõend.
the licence must be accompanied by a valid medical certificate.

lennujuhtidel peab olema osutatavatele teenustele vastav luba ja tervisetõend.
air traffic controllers shall be required to hold a licence and a medical certificate appropriate to the service provided.

tervisetõend vastab icao standarditele, välja arvatud kergõhusõidukipiloodi loa (lapl) tervisetõendi osas
this medical certificate complies with icao standards, except for the lapl medical certificate

piloot võib juhtida õhusõidukit vaid siis, kui tal on teostatavale lennule vastav lennundusluba ja tervisetõend.
a pilot may only operate an aircraft if he or she holds a licence and a medical certificate appropriate to the operation performed.

piloodil peab alati kaasas olema kehtiv luba ja tervisetõend, kui ta kasutab loaga kaasnevaid õigusi.
a valid licence and a valid medical certificate shall always be carried by the pilot when exercising the privileges of the licence.

kergõhusõidukipiloodi loa (lapl) taotlejail ja omanikel peab olema vähemalt lapl-klassi tervisetõend.
applicants for and holders of a light aircraft pilot licence (lapl) shall hold at least an lapl medical certificate.

lennujuhtide suhtes kohaldatakse sertifitseerimismenetlust ja neile antakse välja lennujuhiluba ja tervisetõend, mis on kooskõlas osutatava teenusega.
air traffic controllers shall be subject to certification and shall be issued with an air traffic controller licence and a medical certificate appropriate for the service to be provided.

piloodiõpilane ei tohi sooritada soololendu, välja arvatud juhul, kui piloodiõpilasel on asjaomase piloodiõpilase loa saamiseks vajalik tervisetõend.
a student pilot shall not fly solo unless that student pilot holds a medical certificate, as required for the relevant licence.

piloodile väljastatakse tervisetõend, kui on tõendatud tema vastavus eeskirjadele, mis on kehtestatud terviseseisundiga seotud oluliste nõuete täitmise tagamiseks.
a pilot shall be issued a medical certificate when it is shown that he or she complies with the rules established to ensure compliance with the essential requirements governing medical fitness.

isik, välja arvatud koolitusel osalev isik, võib tegutseda piloodina vaid siis, kui tal on teostatavale lennule vastav lennundusluba ja tervisetõend.
except when under training, a person may only act as a pilot if he or she holds a licence and a medical certificate appropriate to the operation to be performed.

pereliikmetelt ei tohi nõuda selliseid dokumente nagu reisipiletid, töötõend, palgatõendid, kontoväljavõtted, elukohatõend või tõend elatusvahendite kohta või tervisetõend.
your family members cannot be asked to present documents such as travel tickets, employment certificate, pay slips, bank statements, proof of accommodation and means of subsistence or a medical certificate.

isikule väljastatakse tervisetõend vaid juhul, kui ta vastab eeskirjadele, mis on kehtestatud iii lisas sätestatud tervisega seotud oluliste nõuete täitmise tagamiseks.
a person shall only be issued a medical certificate when he or she complies with the rules established to ensure compliance with the essential requirements on medical fitness as set out in annex iii.

spl- ja bpl-loa taotlejail ja omanikel, kes tegelevad äriliste purilennuki- või õhupallilendudega, peab olema vähemalt klassi 2 tervisetõend.
applicants for and holders of an spl or a bpl involved in commercial sailplane or balloon flights shall hold at least a class 2 medical certificate.