검색어: uurimuse raames (에스토니아어 - 영어)

uurimuse tegi ecorys.
the study was performed by ecorys.

veel uurimuse tulemusi:
additional findings of the study include:

→→→ . aasta uurimuse tähtjuhtumid
→→→ star cases in the study

komisjon on algatanud uurimuse.
the commission has undertaken a study.

te korraldate uurimuse, volinik.
you are having a study conducted, commissioner.

kirjeldusega seotud uurimuse kuupäev.
the observation date associated to a description.

järeldused emsk 2005. aasta uurimuse põhjal
conclusions based on the eesc´s survey in 2005

automaatse hädaabikõne süsteemi käsitleva uurimuse raames küsitleti kokku 13 500 inimest kõigis liikmesriikides
the one enquiring about ecall was based on 13,500 interviews from all member states

uurimuse teadusjärelevalvet teostab ühenduse tse tugilabor.
the community reference laboratory for tse will provide scientific supervision of the survey.

selle põhjaliku uurimuse raames analüüsiti portfelliinvesteeringute andmekogumissüsteemide ühtlustamise meetmete vajadust ja sellest tulenevat võimalikku kasu.
in-depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems.

komisjon on määruse kohaldamise kohta tellinud uurimuse.
furthermore, a study on the application of the regulation has been made by a contractor of the commission.

uurimuse tulemused avaldatakse 2008. aasta esimesel poolel.
the results of the survey will be made available in the first half of 2008.

valitsus tellis riiklikult kaubandusametilt sel-lekohase uurimuse.
the government therefore commissioned the national board of trade to investigate the matter.

uurimuse ingliskeelse teksti paberversioon on kättesaadav alates tänasest.
printed copies of the study in english will be available from today.

võimalike väärtuste koodiloend, mis näitab uurimuse tegemise põhjuseid.
a code list of possible values indicating the reasons for conducting a survey.

- oskab läbi viidud uurimuse tulemusi analüüsida ja tõlgendada;
- be able to analyse and interpret the results of the conducted research;

4.8 komitee avaldab heameelt uurimuse üle noorsportlaste ettevalmistuse kohta.
4.8 the eesc welcomes the study on training for young sportsmen and women.

kui statistilisi katseid kasutatakse, valitakse ja põhjendatakse neid enne uurimuse läbiviimist.
if used, statistical tests should be selected and justified prior to conducting the study.

seega peegeldavad need situatsiooni, mis seoses nimetatud äriühingutega uurimuse käigus tuvastati.
therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies.

liikmesriigid esitavad komisjonile 2. oktoobriks 2003 artiklis 2 sätestatud uurimuse kohta aruande.
member states shall provide the commission with a report on the survey as provided for in article 2 by 1 october 2003.