검색어: vastavateemalise (에스토니아어 - 영어)

samuti peaks ta korraldama peamistele osanikele vastavateemalise koosoleku.
it should also hold a meeting with its principal shareholders in this context.

komitee võiks asjaomasel juhul seda protsessi täiendada vastavateemalise omaalgatusliku arvamuse koostamisega.
the eesc could, if appropriate, also complement this process by issuing an own-initiative opinion.

komitee võiks asjaomasel juhul seda protsessi täiendada vastavateemalise ettevalmistava või omaalgatusliku arvamuse koostamisega.
the eesc could, if appropriate, also complement this process by issuing an exploratory or own-initiative opinion.

euroopa toiduohutusamet viis esimesel poolaastal läbi vastavateemalise teadusliku konsultatsiooni ja konsultatsiooni tulemused ei andnud ühtegi põhjust kloonimise keelustamiseks.
the european food safety authority carried out a scientific consultation on this subject in the first half of this year and the results of the consultation do not provide any reasons to ban cloning.

sellega seoses esitasin ma euroopa parlamendi resolutsiooni vastavateemalise muudatusettepaneku, nõudes, et lõplikku teksti lisataks rahvusvahelised sanktsioonid.
in this regard, i have tabled an amendment to parliament's resolution on this matter, requesting an international set of sanctions to be included in the final text.

Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon, kellele tehti ülesandeks komitee vastavateemalise töö ettevalmistamine, võttis oma arvamuse vastu ....
the section for the single market, production and consumption, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on …

majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioon, kellele tehti ülesandeks komitee vastavateemalise töö ettevalmistamine, võttis oma arvamuse vastu ....
the section for economic and monetary union and economic and social cohesion, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 september 2007.

majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioon, kellele tehti ülesandeks komitee vastavateemalise töö ettevalmistamine, võttis oma arvamuse vastu 28. aprillil 2006.
the section for economic and monetary union and economic and social cohesion, which was responsible for preparing the committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 april 2006.

5.2.3 ka ettepanekus pakutav võimalus omandada nõutavad kvalifikatsiooninõuded mitteformaalse ja informaalse õppe raames praktilise eksami abil – põhimõtteliselt õppides juba sõites – on kooskõlas komitee vastavateemalise arvamusega4.
5.2.3 the possibility offered by the proposal of taking a practical examination to demonstrate acquisition of the required skills through non-formal and informal learning – in this case by sailing – is also in line with the committee's opinion on that subject4.

komisjoni nõutud summade arestimine vastavalt komisjoni otsusele france télécomi suhtes kohaldatava ettevõtlusmaksu kohta [53] ning seejärel nende summade maksmine pidi viima komisjoni tõdemuseni, et tema otsust täideti kooskõlas tema 2007. aasta vastavateemalise teatisega [54].
finally, the sequestration of the amounts demanded by the commission in application of its decision on the application of business tax to france télécom [53], then the payment of these amounts, should lead to the commission to consider its decision to have been executed, in accordance with its 2007 notice on the subject [54].