검색어: vertikaaltasand (에스토니아어 - 영어)

vertikaaltasand
vertical plane

v-v : vertikaaltasand
v-v: vertical plane

baastasandiga risti olev vertikaaltasand 40 mm roolirattast eespool;
a vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;

vertikaaltasand, mis on sümmeetriline p1-ga, kuid asub sõiduki pikikesktasandist paremal.
a vertical plane symmetrical to pl about the median longitudinal plane of the vehicle.

baastasandiga ristisuunaline vertikaaltasand, mis ulatub istme kõige tagumisest punktist allapoole;
a vertical plane perpendicular to the reference plane extending downwards from the rearmost point of the seat;

p1 vertikaaltasand, mis läbib punkti 0 ning moodustab 15° nurga sõiduki pikikesktasandist vasakul;
p1 a vertical plane passing through 0 and forming an angle of 15° to the left of the median longitudinal plane of the vehicle;

baastasand on traktori suhtes tavaliselt pikisuunaline vertikaaltasand, mis kulgeb läbi istme indekspunkti ja rooliratta keskpunkti.
the reference plane is a vertical plane, generally longitudinal to the tractor and passing through the seat index point and the centre of the steering wheel.

pl — vertikaaltasand, mis läbib punkti 0 ning moodustab 15° nurga sõiduki pikikesktasandist vasakul;
a vertical plane passing through 0 and forming an angle of 15o to the left of the median longitudinal plane of the vehicle;

numbri vasak serv ei tohi paikneda vasemal pool kui vertikaaltasand, mis on paralleelne traktori sümmeetriatasandiga ja on traktori kõige suurima ristlõike puutuja.
the left lateral edge of the plate may not be further to the left than the vertical plane parallel to the plane of symmetry of the tractor and tangent to the point where the cross section of the tractor is at its widest.

kui punktis 2.7 nimetatud vertikaaltasand lõikub sõiduki konstruktsiooniga kõrgemal kui 1,3 m kõrgusel maapinnast, peab tõkke ülemine serv olema vähemalt 950 mm kõrgusel maapinnast;
where the plane in point 2.7 cuts the structure of the vehicle at a level more than 1.3 m above the ground, then the upper edge of the side guard shall not be less than 950 mm above the ground;

kui punktis 12.9 nimetatud vertikaaltasand ei lõiku sõiduki konstruktsiooniga, peab tõkke ülemine serv olema kas koormakandeplatvormiga samal tasapinnal või 950 mm kõrgusel maapinnast, vastavalt sellele, kumb neist on madalamal;
where the plane in paragraph 12.9 does not cut the structure of the vehicle, then the upper edge shall be level with the surface of the load-carrying platform, or 950 mm from the ground, whichever is the less;