검색어: abiprogrammid (에스토니아어 - 이탈리아어)

abiprogrammid
programmi di sostegno

artikkel 9 abiprogrammid
articolo 9 programmi di sostegno

nimi : abiprogrammid frost
titolo : programma di aiuti frost

abiprogrammid, millele anti luba
aiuti autorizzati

abistamise tegevuskavaga hõlmatud vajaduspõhised riiklikud abiprogrammid
programmi di assistenza nazionali specifici realizzati in base ad una apposita tabella di marcia

toidu abiprogrammid (+ 99,1 miljonit eurot)
programmi alimentari (+ 99,1 mio eur)

paljudes liikmesriikides on algatatud digitaaltelevisioonile ülemineku abiprogrammid.
numerosi stati membri hanno avviato programmi di sostegno per il passaggio alla radiodiffusione digitale.

punkt 05 03 02 50 — posei — Ühenduse abiprogrammid
voce 05 03 02 50 – posei – programmi comunitari di sostegno

riiklikud abiprogrammid luuakse kuni 12 abisaava riiki jaoks.
saranno istituiti programmi di assistenza nazionali per un massimo di dodici paesi beneficiari.

eriotstarbelised abiprogrammid tuleks välja töötada järgmiste etappide kaupa:
lo svolgimento dei programmi di assistenza dedicati dovrebbe seguire le fasi qui indicate:

abiprogrammid tuleb esitada kuue kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
i programmi di sostegno sono presentati entro sei mesi dall’entrata in vigore del presente regolamento.

kui riigid vajavad abi tõhusaimate meetmete rakendamisel, võib koostada vastavad abiprogrammid.
laddove sia necessaria assistenza per consentire agli stati di applicare le prassi più efficaci, si possono predisporre programmi d’assistenza.

4.3 rõhutab vajadust luua spetsiaalsed abiprogrammid sisserännanud isikute päritolumaade jaoks;
4.3 sottolinea l'esigenza di creare programmi specifici di assistenza per i paesi di provenienza degli immigrati;

Ühenduse abiprogrammid sisaldavad äärepoolseimate piirkondade põllumajandustootmise järjepidevuse ja arengu tagamiseks vajalikke meetmeid.
i programmi comunitari di sostegno contengono le misure necessarie per garantire la continuità e lo sviluppo delle produzioni agricole locali in ciascuna delle regioni ultraperiferiche.

Üldist koostööd toetavad ühenduse abiprogrammid, mis annavad serbiale ja montenegrole abi ja toetust lepingu teatavate aspektide rakendamisel.
la cooperazione globale sarà sostenuta da un programma comunitario di sostegno che aiuterà la serbia e montenegro ad attuare determinate componenti dell’accordo.

posei — Ühenduse abiprogrammid – eelarverida 05 03 02 50 – vt märkusi eelarverea 05 02 11 04 juures
posei –programmi comunitari di sostegno – linea di bilancio 05 03 02 50 – v. osservazioni relative alla voce 05 02 11 04

Äärepoolseimate piirkondade jaoks seatakse sisse ühenduse abiprogrammid, mis sisaldavad kohalikku põllumajanduslikku tootmist soodustavaid erimeetmeid asutamislepingu kolmanda osa ii jaotise reguleerimisala piires.
sono istituiti programmi comunitari di sostegno alle regioni ultraperiferiche, comprendenti misure specifiche a favore delle produzioni agricole locali che rientrano nell'ambito di applicazione della parte terza, titolo ii, del trattato.

nüüd on väljakutseks koguda kokku erinevad vahendid ja võimed: euroopa abiprogrammid ja euroopa arengufond, liikmesriikide sõjalised ja tsiviilvõimed ning muud vahendid.
la sfida attuale è di riunire i diversi strumenti e le diverse capacità: programmi di assistenza dell’unione europea e il fondo europeo di sviluppo, capacità militari e civili degli stati membri e altri strumenti.

afganistanile (27 miljonit eurot), kus algatati abiprogrammid pagulastele ja ümberasustatud isikutele ning anti mitut valdkonda hõlmavat abi haavatavaimatele isikutele.
nella prima relazione sulla strategia di sviluppo (5) adottata il 22 ottobre dalla commissione (6), viene ribadito che l’eliminazione della povertà nel mondo è uno dei principali problemi da risolvere.

meetmeteks on näiteks klastrite koordineerimisorganite loomine seoses emasi kasutajaks registreerimisega, piirkondlikud nõuete täitmise abiprogrammid vkede juhendamiseks ja keskkonnaauditite pakkumiseks, sektoripõhised teabealgatused ja ettevõtluse toetusvõrgustikega seotud koolitused.
tra le azioni figurano la creazione di organismi di coordinamento dei cluster per la registrazione emas, programmi regionali di assistenza alla conformità che o rano alle pmi consulenza e audit ambientali, iniziative informative settoriali e la formazione di reti di sostegno alle imprese.