검색어: liinilaevandusteenuseid (에스토니아어 - 이탈리아어)

praegu pakutakse regulaarseid liinilaevandusteenuseid mitmel viisil.
oggi, i servizi di trasporti di linea sono forniti in vari modi.

suunistes on sätestatud põhimõtted, mille alusel määrab komisjon kindlaks turud ning hindab teabevahetuse kavasid liinilaevanduses ja koostöökokkuleppeid, mis hõlmavad merekabotaaži, liinilaevandusteenuseid ja trampveoteenuseid.
le linee direttrici sanciscono i principi cui la commissione si atterrà nel definire i mercati e nel valutare i sistemi di scambio di informazioni nel trasporto marittimo di linea, nonché gli accordi di cooperazione che comportano cabotaggio marittimo e servizi con navi da carico regolari e/o non regolari.

1. konsortsium — kokkulepe vähemalt kahe laevandusettevõtja vahel, kes pakuvad peamiselt lasti konteinervedudeks ettenähtud rahvusvahelisi liinilaevandusteenuseid ühes või mitmes valdkonnas eesmärgiga sisse seada ühiste meretransporditeenuste pakkumisega seotud koostöö ning parandada teenust, mida konsortsiumi puudumisel iga selle liige pakuks eraldi, et ratsionaliseerida oma tegevust tehniliste, tegevus-ja/või kaubanduskokkulepete abil, välja arvatud hindade määramine;
1)%quot%consorzio%quot%, un accordo concluso tra almeno due vettori esercenti una nave, che assicurano regolari servizi marittimi internazionali di linea per il trasporto di sole merci, principalmente in%quot%container%quot%, su uno o più traffici determinati e il cui oggetto è quello di instaurare una cooperazione per l'esercizio in comune di un servizio di trasporto marittimo che migliori il servizio che, in assenta di consorzi, sarebbe offerto individualmente da ciascuno dei suoi membri, razionalizzando le loro operazioni tramite accordi tecnici, operativi o commerciali, ad eccezione della determinazione dei prezzi;