검색어: poolautomaatsed (에스토니아어 - 이탈리아어)

poolautomaatsed sildistamissüsteemid
sistemi semiautomatici di etichettatura

b. poolautomaatsed või pumppüssid;
b. semiautomatiche o con ricaricamento a pompa;

f) poolautomaatsed, automaattulirelvadega sarnanevad tulirelvad tsiviilkasutuseks.
f) armi da fuoco civili semiautomatiche, dall'apparenza di un'arma da fuoco automatica da guerra.

a) poolautomaatsed või käsitsilaetavad mitmelasulised lühikesed tulirelvad,
a) armi da fuoco corte semiautomatiche o a ripetizione ordinaria;

elektrilised automaatsed või poolautomaatsed masinad metallide kaarkeevituseks, kaasa arvatud plasmakaar
macchine automatiche per la saldatura dei metalli, ad arco o a getto di plasma

e) käsitsilaetavad mitmelasulised ja poolautomaatsed pikad sileraudsed tulirelvad pikkusega kuni 60 cm,
e) armi da fuoco lunghe a ripetizione ordinaria e semiautomatica a canna liscia, la cui canna non supera 60 cm;

- teatud ainevaldkondade interaktiivsed poolautomaatsed tõlkesüsteemid kiire ja kõrge kvaliteediga tõlke jaoks;
- sistemi interattivi di traduzione semiautomatica atti a fornire una traduzione rapida e di qualità elevata in settori specifici;

d) poolautomaatsed pikad tulirelvad, mille padrunisalve ja -pessa mahub kokku rohkem kui kolm laengut,
d) armi da fuoco lunghe semiautomatiche, il cui serbatoio e la cui camera possono contenere più di tre cartucce;

viimaste reformide uuenduseks on automaatsed ja poolautomaatsed kontrollimehhanismid, mis tagavad pensionisüsteemile survet avaldavate tegurite, eelkõige demograafiliste suundumuste perioodilise järelevalve ning kindlustavad võimalike poliitiliste otsuste arutelu.
un aspetto nuovo delle recenti riforme è l’introduzione di meccanismi di revisione automatici o semiautomatici per il controllo periodico di ciò che “preme” su un regime pensionistico, come le tendenze demografiche, e che impone di trovarvi possibili risposte.

• 1. klass: väikese puhastusvõimega ltrid (õhu kübemesisaldus võib 10kordselt ületada piirnormi, kuid peab olema alla 100 ppm); või poolautomaatsed
• classe 1 — filtri a bassa capacità (10 volte il valore limite, senza superare 100 ppm)

viimaste reformide uuenduseks on automaatsed ja poolautomaatsed kontrollimehhanismid, mis tagavad pensionisüsteemile survet avaldavate tegurite, eelkõige demograafiliste suundumuste perioodilise järelevalve ning kindlustavad võimalike poliitiliste otsuste arutelu. sellised mehhanismid parandavad pensionisüsteemide läbipaistvust ning koos kodanikele pensioniõiguste kohta antava teabega suurendavad nende süsteemide usaldusväärsust.
un aspetto nuovo delle recenti riforme è l’introduzione di meccanismi di revisione automatici o semiautomatici per il controllo periodico di ciò che “preme” su un regime pensionistico, come le tendenze demografiche, e che impone di trovarvi possibili risposte. tali meccanismi aiutano la trasparenza dei regimi di pensione e, insieme all’informazione dei cittadini sui diritti a pensione, alimentano la fiducia che il pubblico può in essi riporre.

cen -en 1870-11:2003 puidutöötlemismasinate ohutus. ketassaagimisseadmed. osa 11: poolautomaatsed ning horisontaalsed ühe tööorganiga (radiaal toega) saeautomaadid -31.12.2005 -— --
cen -en 1870-11:2003 sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — seghe circolari — parte 11: seghe radiali automatiche e semiautomatiche con una sola unità di taglio (seghe radiali) -31.12.2005 -— --