검색어: ümberpaigutamise (에스토니아어 - 체코어)

tootmisrajatiste Ümberpaigutamise risk
riziko pŘemÍstĚnÍ vÝroby

rlc: ümberpaigutamise deklaratsioon
rlc: prohlášení o přemístění

Ümberpaigutamise deklaratsiooni algus
začátek prohlášení o přemístění

3.1. tootmise ümberpaigutamise mõju
3.1 Účinky přemístění

ümberpaigutamise/infrastruktuuriga seotud tööd:
práce týkající se nasazení/infrastruktury:

Ükselementon energiasäästmiseinvesteeringute „ümberpaigutamise mõju”.
jedním zúčinků investicdo úspor energie je takzvaný„účinekpřeřazenízaměstnanců“.

Ümberpaigutamise deklaratsiooni algust tähistav märk
označení pro začátek prohlášení o přemístění

samuti uuriti täiendava ümberpaigutamise võimalust.
byla proto současně zkoumána také možnost dalšího přemístění.

Ümberpaigutamise kellaaeg (tt:mm, utc järgi)
Čas přemístění (hh:mm v utc)

assigneeringute ümberpaigutamise tegevuseelarve siseselt otsustab direktor.
Ředitel rozhoduje úhrady kreditů v rámci provozního rozpočtu.

tootmisrajatise projekteerimise vÕi Ümberpaigutamise teatises esitatav teave
informace, kterÉ je tŘeba pŘedloŽit v oznÁmenÍ projektu nebo pŘemÍstĚnÍ tĚŽebnÍho zaŘÍzenÍ

reservi kasutatakse assigneeringute asjaomastele ridadele ümberpaigutamise teel.
tato rezerva se čerpá prostřednictvím převodu do dotčených rozpočtových položek.

Ümberpaigutamise menetlused(finantsmääruse artikli 22 lõige 1)
postupy převodu(Čl. 22 odst. 1 finančního nařízení)

hädaabireservist ümberpaigutamise taotluste põhjendamine(finantsmääruse artikkel 26)
odůvodnění žádostí o převody z rezervy na pomoc při mimořádných událostech(Článek 26 finančního nařízení)

valitseb ka peakorterite, teadusuuringute ja tootmise euroopast ümberpaigutamise oht.
je zde také riziko přemístění sídel společností, výzkumných středisek a výroby mimo evropu.

assigneeringute ümberpaigutamise taotluste põhjendamine(finantsmääruse artiklid 22 ja 23)
odůvodnění žádostí o převod položek(Články 22 a 23 finančního nařízení)

see otsus peab kindlaks määrama rahaliste vahendite ümberpaigutamise täpse otstarbe.
toto rozhodnutí musí přesně vymezovat, k čemu budou takto převedené finanční prostředky použity.

- kasutamata assigneeringute ümberpaigutamise kaudu rubriikide sees ja nende vahel;
- prostřednictvím převodu nevyužitých finančních prostředků v rámci okruhů i mezi nimi,

saagi ümberpaigutamise kuupäev laeva mereloleku ajal (aaaa-kk-pp)
datum přemístění úlovků v době, kdy je plavidlo na moři (rrrr-mm-dd)

pindmiste kaevandustöödega seoses materjali kaevandamise ja katendi ümberpaigutamise tagajärjel tekkinud suhteliselt suur nõgu.
poměrně rozsáhlá deprese vzniklá v důsledku těžby materiálu a redistribuce skrývky nadloží v souvislosti s povrchovou těžbou.