검색어: arenguplaani (에스토니아어 - 체코어)

iga park esitas oma pikaajalise arenguplaani hindamiseks majandusministeeriumile.
návrhy na dlouhodobý rozvoj všech projektů průmyslového parku musí z hlediska způsobilosti posoudit ministerstvo hospodářství.

enamusel juhtudel on kalandussektor üheks arenguplaani prioriteetseks suunaks.
po cílové skupině č. 1 představuje odvětví regionech.

doha arenguplaani alastel läbirääkimistel tuleb suhkrut käsitleda tundliku tootena.
cukr, jakožto citlivý výrobek, musí být posuzován v rámci dohod rozvojové agendy z dohá (dda) .

see projekt täidab kohaliku tegevusrühma kohaliku arenguplaani ja lihtsustab kohalike toodete turulepääsu.
projekt naplňuje plánmístního rozvoje mas a umožňuje místnímvýrobkům snadnější přístup na trh.

operatiivprogrammi esitamine pärast mitmeaastase arenguplaani heakskiitmist on peamiseks viisiks, kuidas taotletakse abirahasid struktuurifondidest.
předložení operačního programu, které následuje nazákladě schválení rámcové koncepce společenství, je převažující formoužádosti o finanční pomoc ze strukturálních fondů.

selle asemel püütakse saavutada sobiv tasakaal ettevõtmiste geograafiliste ja temaatiliste sihtide vahel mitmeaastase arenguplaani kavandamise kontekstis.
regionální programy pro rozvoj by byly zjednodueny a upustilo by se od stávajícího systému, kdy komise musí vybírat malé oblasti pod úrovní regionu.místo toho by v rámci sestavování víceletého plánu pro rozvoj byla stanovena vhodná rovnováha mezi geografickým a tematickým zaměřením intervencí.

- tehniline koostöö on samuti tripsi lepingu (artikkel 67) oluline osa ning see sobib doha arenguplaani eesmärkidega.
- důležitým prvkem dohody trips (článek 67) je rovněž technická spolupráce, která "odpovídá" cílům rozvojové agendy z dohá.

arenguplaani hulka kuulus ka kohaliku kooli paremaks muutmine, turismitingimuste arendamine, küla kultuurielu olulisuse rõhutamine ja it-teenuste parandamine külas.
další aspekty rozvojového plánu se týkaly zkvalitnění místních škol, rozvoje podmínek pro turistický ruch, posílení významu kulturního života ve vsi a zlepšení služeb informačních technologií ve vesnici.

käesolev direktiiv võib anda ka olulise panuse muudesse liikmesriikidevahelise koostöö valdkondadesse, muu hulgas euroopa ruumi arenguplaani (european spatial development perspective — esdp).
tato směrnice může též významně přispět ke spolupráci mezi členskými státy v dalších oblastech, mimo jiné v rámci perspektivy evropského územního rozvoje (esdp).

-tehniline koostöö on samuti tripsi lepingu (artikkel 67) oluline osa ning see sobib doha arenguplaani eesmärkidega. kaaluda võiks selles raamistikus täitmise tagamisele suunatud algatuste loomist.
-důležitým prvkem dohody trips (článek 67) je rovněž technická spolupráce, která "odpovídá" cílům rozvojové agendy z dohá. lze uvažovat o začlenění iniciativy orientované na prosazování práva do tohoto rámce.

a) uurimistöö komisjoni algatusel, et välja selgitada regionaalarengu probleemid ja nende lahendused, pidades eelkõige silmas kogu ühenduse territooriumi harmoonilist, tasakaalustatud ja säästvat arengut, sealhulgas euroopa ruumi arenguplaani, ning neid analüüsida;
a) studií z podnětu komise týkajících se analýzy a určování problémů regionálního rozvoje a jejich řešení, zejména pokud jde o harmonický, vyrovnaný a udržitelný rozvoj celého území společenství, včetně perspektivy evropského územního rozvoje;