검색어: sisedokumentidega (에스토니아어 - 체코어)

sisedokumentidega ei saa tõendada süüd ega süütust.
vnitřní dokumenty nemohou mít usvědčující ani osvobozující účinky [14].

tegelikult olid teatatud kulud kohapeal kogutud sisedokumentidega kooskõlas.
ve skutečnosti byly nahlášené ceny v souladu s interními dokumenty sebranými na místě.

selles konkreetses juhtumis oli komisjon andnud erandlikult loa tutvuda mõnede sisedokumentidega ja viidanud neile vastuväites, selgitades nii komisjoni ja erinevate adressaatide vaheliste koosolekute sisu ja kuupäevi.
v tomto konkrétním případě komise výjimečně zpřístupnila některé z interních spisů a odkázala na ně ve sdělení o námitkách, aby vysvětlila skutkový stav a data jejích setkání s různými adresáty.

sellel konkreetsel juhtumil oli komisjon andnud erandlikult loa tutvuda mõnede sisedokumentidega ja viidanud neile vastuväite[teatise]s, selgitades nii komisjoni ja erinevate adressaatide vaheliste koosolekute sisu ja kuupäevi.
v tomto konkrétním případě komise výjimečně zpřístupnila některé z interních spisů [interních dokumentů] a odkázala na ně ve sdělení o námitkách [v oznámení námitek], aby vysvětlila skutkový stav a data svých setkání s různými adresáty.

12. sisedokumentidega ei saa tõendada süüd ega süütust. [14] need ei kuulu tõendusmaterjali hulka, millele komisjon juhtumi hindamisel saab toetuda. seega ei anta pooltele juurdepääsu komisjoni toimiku sisedokumentidele. [15] arvestades nende väärtusetust tõendusmaterjalina, ei piira juurdepääsukeeld sisedokumentidele poolte kaitseõiguse kohast kasutamist. [16]
12. vnitřní dokumenty nemohou mít usvědčující ani osvobozující účinky [14]. nejedná se o součást důkazů, z nichž komise může vycházet při posouzení věci. stranám proto nebude umožněn přístup. k vnitřním dokumentům obsaženým ve spise komise [15] vzhledem k tomu, že nemají důkazní hodnotu, není vyloučení přístupu k vnitřním dokumentům dotčen řádný výkon práv stran na obhajobu [16].