검색어: infusioonireaktsiooni (에스토니아어 - 폴란드어)

kliinilistes uuringutes ükski patsient infusioonireaktsiooni tõttu ravi ei katkestanud.
podczas badań klinicznych żaden pacjent nie przerwał leczenia w związku z reakcją związaną z infuzją.

need nähud võivad esineda infusioonireaktsiooni osana või olla hilise tekkega.
mogą one wystąpić jako część reakcji związanych z wlewem lub jako reakcje opóźnione.

kui infusioonireaktsiooni ei teki, võib järgnevad caelyx’ i annused manustada 60 minuti vältel.
jeśli nie wystąpi reakcja na wlew, kolejne wlewy preparatu caelyx mogą być podawane w ciągu 60 minut.

kliinilistes uuringutes ei tekkinud ühelgi paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsiendil infusioonireaktsiooni, mille tõttu oleks tulnud ravi solirisega katkestada.
w badaniach klinicznych u żadnego pacjenta z pnh nie wystąpiły reakcje na wlew dożylny, które powodowałyby konieczność przerwania podawania preparatu soliris.

risk letaalse lõpuga infusioonireaktsiooni tekkeks on suurenenud patsientidel, kellel esineb rahuoleku düspnoe kaugelearenenud kasvajalise haiguse või kaasuvate haiguste tõttu.
5 związaną z powikłaniami zaawansowanej choroby nowotworowej i chorobami towarzyszącymi, ryzyko powikłań kończących się zgonem związanych z wlewem może być zwiększone.

neil patsientidel, kellel esineb kaugelearenenud kasvajalise haiguse või kaasuvate haiguste tüsistusena rahuoleku düspnoe, on suurenenud letaalse lõpuga infusioonireaktsiooni risk.
u pacjentów odczuwających duszność spoczynkową spowodowaną zaburzeniami wynikającymi z zaawansowanej choroby nowotworowej i chorób towarzyszących, może wystąpić zwiększone ryzyko powikłań śmiertelnych w następstwie reakcji związanych z wlewem.

infusioonireaktsiooni ilmnemisel tuleb herceptin´i infusioon katkestada ja patsienti jälgida kuni kõikide sümptomite kadumiseni (vt 4. 2).
jeśli wystąpią objawy niepożądane związane z wlewem, wlew produktu herceptin powinien zostać zatrzymany, a pacjent powinien być obserwowany, aż do ustąpienia wszystkich stwierdzonych objawów (patrz punkt 4. 2).

kui patsiendil ilmnevad varased infusioonireaktsiooni nähud või sümptomid (vt lõik 4. 4 ja 4. 8), tuleb infusioon koheselt katkestada, manustada asjakohast ravimit (antihistamiinikumi ja/ või lühitoimelist kortikosteroidi) ning jätkata seejärel infusiooni aeglasema kiirusega.
jeśli u pacjenta występują wczesne objawy przedmiotowe lub podmiotowe reakcji na wlew (patrz punkty 4. 4 i 4. 8), podawanie należy natychmiast przerwać, zastosować odpowiednią premedykację (leki przeciwhistaminowe i( lub) krótko działające kortykosteroidy) i ponowić wlew z mniejszą szybkością.