검색어: elektrivaldkonna (에스토니아어 - 프랑스어)

elektrivaldkonna koordineerimise rühm
groupe de coordination pour l'électricité

komisjon võib esitada ettepanekud uute õigusaktide kohta, mis põhinevad mõttevahetusel liikmesriikidega elektrivaldkonna koordineerimise rühmas.
s'inspirant de ses échanges avec les États membres au sein du groupe de coordination pour l'électricité, la commission pourrait proposer de nouvelles dispositions législatives.

komisjon esitas nõukogule ülevaate elektrivaldkonna koordineerimise rühma tegevuse kohta (6108/12).
la commission a communiqué des informations au conseil sur les activités du groupe de coordination pour l'électricité (doc.

selle tööga hakkavad tegelema entso-e, acer ja liikmesriikide ametiasutused, sh elektrivaldkonna koordineerimise rühma kaudu.
ces travaux s'effectueront avec la participation du regrt pour l'électricité, de l’acer et des autorités des États membres, notamment par l’intermédiaire du groupe de coordination pour l’électricité.

komisjon jätkab ka koostööd liikmesriikide ja riiklike reguleerivate asutustega, eelkõige elektrivaldkonna koordineerimise rühma kaudu, et leida lahendusi elektrienergia varustuskindluse ja tootmise piisavuse tagamiseks.
la commission continuera également de coopérer avec les États membres et les autorités nationales de réglementation, notamment dans le cadre du groupe de coordination pour l'électricité, afin de relever les défis de la sécurité de l'approvisionnement en électricité et de l'adéquation de la production.

ettevõtjate, põhivõrguettevõtjate ja reguleerivate asutuste arvates on pikk ja ebakindel loamenetlus üks peamistest põhjustest, miks tekivad viivitused infrastruktuuri- ja eriti elektrivaldkonna projektide rakendamisel13.
le secteur, de même que les grt et les régulateurs, ont mis en cause les procédures d’autorisation longues et incertaines, qui seraient l’une des principales causes des retards dans la mise en œuvre de projets d’infrastructures, notamment en matière d’électricité13.

ettepaneku kohaselt kavatsetakse toetada umbes 20 gaasi- ja elektrivaldkonna projekti, eeldusel, et abisaajad vastavad peamistele nõuetele, millega tagatakse projektide elluviimine.
la proposition soutiendra quelque 20 projets, couvrant tant les domaines du gaz que de l'électricité, pour autant que les bénéficiaires répondent aux critères fondamentaux pour en assurer la réalisation effective.

kuna sedalaadi sekkumine mõjutab teisi euroopa riike, on komitee seisukohal, et liikmesriikidevahelist koordineerimist tuleks tõhustada, eeskätt elektrivaldkonna koordineerimise rühmas, et saavutada euroopa tasandil suurem ühtsus.
du fait que ce type d'interventions a un impact sur d'autres pays européens, le cese estime qu'il conviendrait de renforcer la coordination entre les États membres, en particulier dans le groupe de coordination pour l'électricité, afin d'apporter une plus grande cohérence au niveau européen.

poola energiaturgu reguleeriva asutuse direktori dokumendi [20] kohaselt „tuleneb elektrivaldkonna tegevuse praegune struktuur ja kontsentreerumise aste riigile kuuluvate elektriettevõtjate horisontaalsest ja alles seejärel vertikaalsest konsolideerumisest.
de plus, selon un document du président de l’office polonais de régulation de l’énergie [20], «la structure actuelle et le degré de concentration de l’activité du secteur de l’électricité résultent en premier lieu de la consolidation horizontale et en second lieu de la consolidation verticale des compagnies d’électricité publiques.

(77) siemensi seisukoha järgi tuleks see turg määratleda emp turuna. enamik turul osalejaid näeb seda siiski kitsamana, sest geograafilist lähedust tarnijatele ja teataval määral ka sama keele mõistmist peetakse selles valdkonnas eriti tähtsaks. rida kliente ei valiks tarnijat oma tootmiskohast erinevast liikmesriigist, isegi kui nende praeguse pakkuja teenuste hinnad tõuseksid 5 kuni 10%. see kehtib nii mehaanilise kui elektrivaldkonna puhul.
(77) siemens estime que le marché de l'entretien devrait être limité à l'eee. la plupart des agents économiques le perçoivent cependant comme étant plus restreint, car la proximité géographique par rapport au fournisseur ainsi que, dans une certaine mesure, la communauté de langue sont considérées comme particulièrement importantes. un certain nombre de clients ne choisiraient pas un fabricant implanté dans un État membre autre que celui où se trouvent leurs propres installations de production, même en cas d'augmentation de 5 à 10% des prix des services de leurs fournisseurs habituels, aussi bien dans le domaine mécanique que dans le domaine électrique.