검색어: kõrgharidusasutust (에스토니아어 - 프랑스어)

kõnealuse harta ja tegevusjuhise allkirjastas 800 kõrgharidusasutust.
la charte et le code ont été signés par 800 établissements d'enseignement supérieur.

200 teadmusühendust, milles osaleb 2000 kõrgharidusasutust ja ettevõtet
200 mises en place par 2000 établissements d’enseignement supérieur et entreprises

mis hõlmavad vähemalt kolme kõrgharidusasutust kolmest erinevast liikmesriigist;
fait intervenir au minimum trois établissements d'enseignement supérieur de trois États membres différents;

rohkem kui 150 teadmusühendust, milles osaleb 1500 kõrgharidusasutust ja ettevõtet
plus de 150, mises en place par 1 500 établissements d’enseignement supérieur et entreprises

euroopa liidus on ligikaudu 4000 ülikooli ja muud kõrgharidusasutust ning enam kui 19 miljonit üliõpilast.
l’union européenne compte près de 4 000 universités et autres établissements d’enseignement supérieur et plus de 19 millions d’étudiants.

Üle 25 000 üliõpilasel on võimalik saada toetust ühise magistriprogrammi õpinguteks, mis hõlmavad vähemalt kahte kõrgharidusasutust välismaal.
plus de 25 000 étudiants recevront des bourses pour suivre des programmes de master communs, ce qui implique d'étudier dans au moins deux établissements d'enseignement supérieur à l'étranger;

kõnealuse projekti abil on kavas moodustada ühendus, kuhu kuuluksid vähemalt kolm eli kõrgharidusasutust kolmest erinevast liikmesriigist ja kolm jaapani kõrgharidusasutust.
il est prévu que le projet rassemble un consortium d'au moins trois établissements d'enseignement supérieur de trois États membres de l'ue, ainsi que de trois établissements japonais d'enseignement supérieur.

aastatel 2004–2006 osales programmis 323 euroopa ja kolmandate riikide kõrgharidusasutust ning 2325 kolmandate riikide üliõpilast, kes väljendasid programmi suhtes üldist rahulolu ning isegi entusiasmi.
en effet, 323 établissements d’enseignement supérieur d’europe et des pays tiers ainsi que 2 325 étudiants de pays tiers ont participé au programme entre 2004 et 2006, soulignant leur satisfaction générale, voire leur enthousiasme, à l’égard du programme.

kaasavad vähemalt viis kõrgharidusasutust vähemalt kolmest euroopa riigist ja kõrgharidusasutusi teatud kolmandatest riikidest, kes ei osale euroopa elukestva õppe programmis ja kes määratletakse iga-aastases konkursikutses;
associent au moins cinq établissements d’enseignement supérieur de trois pays européens au minimum et plusieurs établissements d’enseignement supérieur de certains pays tiers ne participant pas au programme d’éducation et de formation tout au long de la vie qui seront définis dans les appels de propositions annuels;

2.4 euroopas on ligikaudu 4 000 kõrgharidusasutust üle 19 miljoni üliõpilase ja 1,5 miljoni töötajaga (õppejõud ja teised töötajad), kes teevad koostööd ja konkureerivad teiste piirkondade ja mandrite ülikoolidega nii tarkuse loomisel ja jagamisel kui ka innovatsioonis ja väärtuse loomisel ühiskondades, kuhu nad kuuluvad.
2.4 l'europe compte environ 4 000 établissements d'enseignement supérieur, plus de 19 millions d'étudiants et 1,5 million d'employés (enseignants et autres travailleurs) qui coopèrent et sont en concurrence avec des universités d'autres régions et continents dans un effort de production et de partage de savoir, mais aussi dans une perspective d'innovation et de création de valeur pour les sociétés dans lesquelles ils s'inscrivent.