검색어: koostootmine (에스토니아어 - 프랑스어)

koostootmine
cogénération

tõhus koostootmine
cogénération à haut rendement

soojuse ja elektri koostootmine
cogénération

soojus- ja elektrienergia koostootmine
production combinée de chaleur et d'électricité

-soojuse ja elektri koostootmine,
-les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s'ils existent,

peamiseks kontseptsiooniks on soojuse ja elektri koostootmine.
la cogénération, production combinée de chaleur et d’électricité, en est le concept clé.

koostootmine aitab euroopa liidul saavutada tema energeetikaeesmärke.
la cogénération permet à l’union européenne de se rapprocher de ses objectifs dans le domaine de l’énergie.

energia koostootmine (soojus- ja elektrienergia koostootmine)
cogénération (production simultanée de chaleur et d’électricité)

koostootmine pakub samuti võimalust tõhususe oluliseks kasvuks.
la cogénération recèle un potentiel d’efficacité important.

energiasäästul üle 10 % võib kasutada terminit suure tõhususega koostootmine.
des économies supérieures à 10 % constituent le seuil d'entrée dans la catégorie de la "cogénération à haut rendement".

koostootmine võimaldab ära hoida 100 miljonit tonni co2 heidet aastas8.
les économies en co2 sont d’environ 100 mt par an8.

uuteks võimsusteks on muu hulgas taastuvenergia ning soojuse ja elektri koostootmine.
ces nouvelles capacités comprennent, entre autres, les énergies renouvelables et la production combinée chaleur-électricité (pcce).

lisaks tuleks sertifikaatide kavadesse paremini kaasata ka euroopa liidu toetatav koostootmine.
en outre, la cogénération que souhaite encourager l’union européenne, devrait être mieux intégrée dans les plans d’allocation.

i) suure tõhususega koostootmine tähendab koostootmist, mis vastab iii lisa kriteeriumidele;
i)%quot%cogénération à haut rendement%quot%, la cogénération satisfaisant aux critères décrits à l'annexe iii;

n) väikesemahuline koostootmine tähendab koostootmisüksusi, mille projekteeritud võimsus on alla 1 mwe;
n)%quot%petite cogénération%quot%, la production assurée par des unités de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 mwe;

energiatõhusus, sealhulgas soojuse ja elektri koostootmine, on esimene ja peamine vastus energiapoliitilistele väljakutsetele.
l'efficacité énergétique, y compris par la cogénération, est la première réponse à apporter aux défis politiques en matière énergétique.

eli energia lõpptarbimisest5 aastal 2006 moodustas koostootmine 13,1 % ja see tase ei ole oluliselt tõusnud6.
la cogénération représentait 13,1 % de la consommation finale d’énergie (cfe)5 de l’ue en 2006; ce chiffre n’a pas augmenté notablement depuis6.

ehitised: kütmine/jahutamine elektriseadmed tööstus transport soojuse ja elektri koostootmine muu energiatransformeerimine jne energiasäästkokku
bâtiments: chauffage/refroidissement appareils électriques industrie transport cogénération autre énergie,transformation,etc.total économies d’énergies

1.12 energiatarbimise tõhusus, sealhulgas soojuse ja elektri koostootmine, on esimene ja peamine vastus energiapoliitilistele väljakutsetele.
1.12 l'efficacité énergétique, y compris par la cogénération, est la première réponse à apporter aux défis politiques en matière énergétique.

4.4 suurem energiatõhusus, sh soojuse ja elektri koostootmine, ning seeläbi nõudmise vähendamine on energiapoliitika esmane eesmärk.
4.4 l'objectif absolument prioritaire de la politique énergétique est d'augmenter l'efficacité énergétique, y compris la production combinée de chaleur et d'électricité, et ainsi de maîtriser la demande.