검색어: nexgeni (에스토니아어 - 프랑스어)

milleks helixate nexgeni kasutatakse?
dans quel cas helixate nexgen est-il utilisé?

muu teave helixate nexgeni kohta
autres informations relatives à helixate nexgen:

helixate nexgeni lahustamise kohta vt pakendi lehelt.
solvant de reconstitution d'helixate nexgen, lire attentivement la notice.

milles seisneb uuringute põhjal helixate nexgeni kasulikkus?
quel est le bénéfice démontré par helixate nexgen au cours des études?

helicate nexgeni toimeaine inimese viii hüübimistegur on vere hüübimist soodustav valk.
le principe actif d’helixate nexgen, le facteur viii de coagulation humain, est une substance qui contribue à la coagulation du sang.

helixate nexgeni kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
pour une description complète des effets indésirables observés lors de l’utilisation d’helixate nexgen, voir la notice.

helixate nexgeni turustatakse pulbri ja lahustina, millest segatakse kokku süstelahus.
helixate nexgen se présente sous la forme d’ une poudre et d’ un solvant à mélanger afin de préparer une solution injectable.

helixate nexgeni uuriti ka ravimit 15 a- hemofiiliaga patsiendile enne suurt operatsiooni manustades.
helixate nexgen a également été étudié comme perfusion continue auprès de 15 patients souffrant d’ hémophilie a subissant une intervention chirurgicale importante.

varem ravitud patsientide verejooksudest reageeris kokku 95% ühele või kahele helixate nexgeni veenisüstile.
chez les patients précédemment traités, dans l’ensemble, 95% des hémorragies ont répondu à une ou deux injections intraveineuses d’helixate nexgen.

varem ravitud patsientidel reageeris kokku 95% verejooksudest ühele või kahele helixate nexgeni süstile veeni.
chez les patients précédemment traités, dans l’ ensemble, 95% des hémorragies ont répondu à une ou deux injections intraveineuses de helixate nexgen.

helixate nexgeni kasutatakse viii hüübimisteguri vaeguse korrigeerimiseks, asendades puuduva viii hüübimisteguri, millega saab verejookse ajutiselt leevendada.
helixate nexgen est utilisé pour remédier au déficit de facteur viii en remplaçant le facteur viii manquant et permet un contrôle temporaire des troubles hémorragiques.

sel põhjusel võrreldi helixate nexgeni uuringuid kogenate 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

helixate nexgeni kasutatakse a-hemofiiliaga (teatud pärilik veritsustõbi) patsientide verejooksude ravimiseks ja ennetamiseks.
helixate nexgen est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d’hémophilie a (un trouble hémorragique héréditaire).

veeni süstimisel manustatavat helixate nexgeni uuriti 66 patsiendil, keda oli varem ravitud rekombinantse viii hüübimisteguriga, ning 61 lapsel, kes olid varem ravimata.
helixate nexgen administré sous forme d’ injection intraveineuse a été étudié chez 66 patients qui avaient été précédemment traités par le facteur viii de coagulation recombinant et 61 enfants qui n'avaient pas subi ce traitement.

helixate nexgeni mutageensuse kohta uuringuid läbi ei viidud, sest helixate nexgen' i eelkäijaks olnud preparaadil in vitro ega in vivo mutageensust ei leitud.
aucune étude du potentiel mutagène d'helixate nexgen n’ a été effectuée car aucun potentiel mutagène n'avait été décelé in vitro ou in vivo avec le produit prédécesseur d'helixate nexgen.

helixate nexgeni ei tohi kasutada patsiendid, kes on inimese viii hüübimisteguri või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
helixate nexgen ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) au facteur viii de coagulation humain, ou à l’un des autres composants.

helixate nexgeni kasutatakse verejooksude raviks ja ennetamiseks patsientidel, kellel on a - hemofiilia (viii hüübimisteguri vaegusest tingitud pärilik veritsushäire).
helixate nexgen est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d’ hémophilie a (un trouble hémorragique héréditaire dû à une déficience en facteur viii).

helixate nexgeni ei tohi kasutada patsientidel, kes on ülitundlikud (allergilised) rekombinantse viii inimhüübimisteguri, hiire - või hamstrivalkude või helixate nexgeni mis tahes muu koostisaine suhtes.
helixate nexgen ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) au facteur viii de coagulation recombinant, aux protéines de souris ou de hamster ou à l’ un des autres composants.

euroopa avaliku hindamisaruande täistekst helixate nexgeni kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/find medicine/human medicines/european public assessment reports.
l’epar complet relatif à helixate nexgen est disponible sur le site web de l’agence, sous:ema.europa.eu/find medicine/human medicines/european public assessment reports.