검색어: püsiinvesteeringuna (에스토니아어 - 프랑스어)

kaubeldavad väärtpaberid, mida hoitakse tähtaja lõpuni või püsiinvesteeringuna
titres négociables classés comme étant détenus jusqu’à leur échéance ou détenus à titre de placement permanent

kapitaliosalused ja mittelikviidsed aktsiaosalused ning mis tahes muud püsiinvesteeringuna hoitavad aktsiainstrumendid
participations et actions non liquides, et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent

kaubeldavad aktsiainstrumendid turuväärtus kapitaliosalused ja mittelikviidsed aktsiaosalused ning mis tahes muud püsiinvesteeringuna hoitavad aktsiainstrumendid kulud, arvesse võetakse väärtuse langust
instruments de capitaux propres négociables prix de marché participations et actions non liquides, et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent coût sous réserve de réduction de valeur

e ) kaubeldavad väärtpaberid , mida hoitakse tähtaja lõpuni või püsiinvesteeringuna kulud ; arvesse võetakse väärtuse langust .
e ) titres négociables classés comme étant détenus jusqu' à leur échéance ou détenus à titre de placement permanent coût , sous réserve de réduc ­ tion de valeur amortissement de toute prime ou décote

b) kapitaliosalused ja mitte ­ likviidsed aktsiaosalused ning mis tahes muud püsiinvesteeringuna hoitavad aktsiainstru ­ mendid kulud, arvesse võetakse väärtuse langust
b) participations et actions non liquides, et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement perma ­ nent coût, sous réserve de réduction de valeur recommandé

e ) kaubeldavad väärtpaberid , mida hoitakse tähtaja lõpuni või püsiinvesteeringuna kulud , arvesse võetakse väär ­ tuse langust mis tahes üle - või alakurss amortiseeritakse
titres négociables classés comme étant détenus jusqu' à leur échéance ou détenus à titre de placement permanent coût sous réserve de réduc ­ tion de valeur amortissement de prime ou décote toute

a ) kaubeldavad aktsiainstru ­ mendid turuväärtus b ) kapitaliosalused ja mittelikviidsed aktsiaosalused ning mis tahes muud püsiinvesteeringuna hoitavad aktsiainstru ­ mendid kulud , arvesse võetakse väärtuse langust c ) investeeringud tütarettevõ ­ tetesse või olulised osalused puhasväärtus d ) kaubeldavad väärtpaberid , v. a tähtaja lõpuni hoitavad turuhind mis tahes üle - või alakurss amortiseeritakse e ) kaubeldavad väärtpaberid , mida hoitakse tähtaja lõpuni või püsiinvesteerin ­ guna kulud , arvesse võetakse väärtuse langust mis tahes üle - või alakurss amortiseeritakse f ) mittekaubeldavad väärtpa ­ berid kulud , arvesse võetakse väärtuse langust mis tahes üle - või alakurss amortiseeritakse g ) saldod pankades ja laenud nimiväärtus , mis on ümber arvestatud välis ­ valuuta turuhinna alusel , kui saldod või hoiused on vääringustatud välis ­ valuutas soovituslik
a ) instruments de capitaux propres négociables prix de marché b ) participations et actions non liquides , et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent coût , sous réserve de réduction de valeur c ) investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises valeur d' actif nette d ) titres négociables , autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance prix de marché amortissement de toute prime ou décote e ) titres négociables classés comme étant détenus jusqu' à leur échéance ou détenus à titre de place ­ ment permanent coût , sous réserve de réduction de valeur amortissement de toute prime ou décote f ) titres non négociables coût , sous réserve de réduction de valeur amortissement de toute prime ou décote g ) comptes auprès de banques et prêts valeur nominale , convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises