검색어: pardadiagnostikasüsteem (에스토니아어 - 프랑스어)

pardadiagnostikasüsteem
systèmes de diagnostic embarqués

pardadiagnostikasüsteem: jah/ei (2)
obd: oui/non (2)

sõidukile peab olema paigaldatud pardadiagnostikasüsteem.
le véhicule doit être équipé d’un système obd.

pardadiagnostikasüsteem võib muuta kõnealuse teabe kättesaadavaks, nii et sõidukit on võimalik tõhusalt ja tulemuslikult remontida;
le système de diagnostic embarqué peut communiquer ces informations pour permettre la réparation efficace et efficiente du véhicule;

pardadiagnostikasüsteem ehk obd-süsteem – süsteem saaste kontrollimiseks, mis võimaldab kindlaks määrata rikke arvatava asukoha arvutimällu salvestatud veakoodi abil;
« système de diagnostic embarqué » signifie un système de contrôle des émissions qui a la capacité d’identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen de codes de défaut stockés dans une mémoire d’ordinateur;

„pardadiagnostikasüsteem ehk obd-süsteem” – süsteem saaste kontrollimiseks, mis võimaldab kindlaks määrata rikke arvatava asukoha arvutimällu salvestatud veakoodi abil;
"système de diagnostic embarqué" ou "système obd" signifie un système de maîtrise des émissions qui a la capacité d’identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen de codes de défaut stockés dans une mémoire d’ordinateur;

sõidukile tuleb paigaldada pardadiagnostikasüsteem, mis vastab määruse (eÜ) nr 692/2008 artikli 4 lõigete 1 ja 2 nõuetele (pardadiagnostikasüsteem tuleb projekteerida selliselt, et see registreeriks vähemalt mootori juhtimissüsteemi rikked).
le véhicule est équipé d’un système obd qui satisfait aux prescriptions de l’article 4, paragraphes 1 et 2, du règlement (ce) no 692/2008 (le système obd doit être conçu pour enregistrer au moins le dysfonctionnement du système de gestion du moteur).