검색어: tööstusinvesteeringute (에스토니아어 - 프랑스어)

suuremate tööstusinvesteeringute ligimeelitamine teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonda.
attirer davantage d'investissements industriels dans la recherche et l'innovation.

30. juuli 1964,mis käsitleb tööstusinvesteeringute kooskõlastatud aastavaatlusi
directive du conseil du 30 juillet 1964 tendant à organiser des enquêtes annuelles coordonnées sur les investissements dans l'industrie (64/475/cee)

3.3.2 sellega seoses tuleb lõpetada tööstusinvesteeringute, eli ettevõtete konkurentsivõime ja tarbijate ostuvõime vastandamine.
3.3.2 a cet égard, il faut cesser de mettre en opposition investissement industriel, compétitivité des entreprises européennes et pouvoir d’achat des consommateurs.

nimi: uurimis- ja arendustegevusse ja tehnoloogiauuendustesse tehtavate tööstusinvesteeringute stimuleerimine valdkondades, mida rahvusvaheline konkurents ohustab kataloonias suurel määral
titre: mesures d'incitation en faveur de l'investissement industriel dans le domaine de la recherche, du développement et de l'innovation technologique pour les secteurs fortement exposés à la concurrence internationale en catalogne

ning arvestades, et: asutamislepingust tulenevate ülesannete täitmiseks peavad komisjoni käsutuses olema iga-aastased statistilised andmed ühenduse tööstusinvesteeringute suundumuste kohta;
considérant que, pour accomplir les tâches qui lui sont confiées par le traité, la commission doit disposer d'informations statistiques annuelles sur l'évolution des investissements dans les industries de la communauté;

liikmesriigid peavad tehnilises koostöös komisjoniga võtma vajalikke meetmeid, et läbi viia tööstusinvesteeringute kooskõlastatud aastavaatlusi ning tagama, et esimene, 1964. aastat hõlmav vaatlus toimuks 1965. aastal.
les États membres, en coopération technique avec la commission, prennent toutes les mesures utiles pour effectuer des enquêtes annuelles coordonnées sur les investissements réalisés dans l'industrie et pour qu'une première enquête portant sur l'année 1964 soit faite en 1965.

3.5 kõnealuse teatisega, mis täiendab komisjoni direktiivi ettepanekut süsinikdioksiidi geoloogilise säilitamise kohta (millega luuakse ccsi jaoks õiguslik raamistik elis), jätkatakse ccsi alast tööd, et luua struktuur ccsi laiaulatusliku tutvustamise koordineerimiseks ja tõhusaks toetamiseks ning luua tingimused julgete tööstusinvesteeringute tegemiseks mitmetesse elektrijaamadesse.
3.5 en complétant la proposition de la commission relative à une directive sur le stockage géologique du co2 qui établit un cadre juridique pour les technologies csc en europe, cette communication encourage la poursuite des efforts en matière de développement de la filière csc, avec comme but la création d'une structure servant à coordonner et à soutenir efficacement les activités de démonstration à grande échelle des technologies csc et les conditions d'un investissement notable de l'industrie dans plusieurs installations.