검색어: teod (에스토니아어 - 프랑스어)

teod
escargots

teod ja konnakoivad
escargots et cuisses de grenouilles

teod sugukonnas achatinellidae
achatinidés

inimtoiduks ettenähtud teod,
escargots destinés à la consommation humaine,

teod, v.a meriteod
escargots, autres que de mer

suitsidaalsed mõtted ja teod
idées suicidaires et tentatives de suicide

teod on sõnadest kõnekamad.
les actes sont plus éloquents que les paroles.

kõhtjalgsed e teod, m.n
gastropodes n.c.a.

teod (liigid achatinella spp.)
coraux, anémones de mer

elusad okasnahksed, mantelloomad, teod,
Échinodermes, tuniciers, gastéropodes vivants

meie teod on kaalukamad kui sõnad.
nos actes en disent beaucoup plus long que nos paroles.

demokraatia - mitte sõnad, vaid teod.
un espace consacré à ce que fait le parlement.

sõnadega ei kaasne paraku alati teod.
or, ces engagements ne sont pas toujours suivis d'actions concrètes.

kammkarbid, austrid ja teod, töödeldud või konserveeritud
coquilles saint-jacques, huîtres et escargots, préparés ou conservés

kaasa arvatud kergelt eelkuumutatud või eeltöödeldud teod.
comprend les escargots légèrement précuits ou prétransformés.

teatised on üksnes sõnad, direktiivid on aga teod.
si les communications portent sur des déclarations, les directives portent sur des actions.

strateegia tulemuseks on konkreetsed teod ja ressursside otstarbekam kasutamine.
la suermb a mené à une action concrète, utilisant les ressources de façon plus rationnelle.

liidu tegutsemisviis: „konkreetsed teod, vähem sõnu“
le mode de fonctionnement de l'union: «des actes concrets, moins de paroles»

küll aga on taolised teod hõlmatud suuresti muude süütegudega saksamaa õiguses.
de tels actes sont cependant couverts en grande partie par d'autres infractions en droit allemand.

(i) soost lähtuvad või laste vastu suunatud teod.
(i) les actes dirigés contre des personnes en raison de leur genre ou contre des enfants.