검색어: transporditeenuste (에스토니아어 - 프랑스어)

transporditeenuste käibemaks.
taxe sur la valeur ajoutée (tva) sur les services de transport.

transporditeenuste pakkujate osas
en ce qui concerne les prestataires de service de transport:

e) transporditeenuste käibemaks.
e) taxe sur la valeur ajoutée (tva) sur les services de transport.

edendatakse transporditeenuste vaba liikumist
promotion de la libre circulation pour les services de transport

teave avalike transporditeenuste kohta
informations sur les services publics de transport (en anglais).

piisava kvaliteeditasemega transporditeenuste osutamist.
de la fourniture de services de transport d'un niveau de qualité suffisant.

tagada siseturu väljakujundamine transporditeenuste valdkonnas.
assurer la mise en œuvre du marché intérieur des services de transport.

eesmärk „transporditeenuste siseturu elluviimise tagamine“
objectif "veiller à la mise en oeuvre du marché intérieur des services de transport"

eli juhtrolli säilitamine transporditeenuste ja -tehnoloogia alal;
le maintien de l'ue en première ligne pour les prestations et technologies de transport,

- transporditeenuste kvaliteeti käsitleva teabe kogumine ja avaldamine,
- le recueil et la publication d'informations sur la qualité des services de transport,

transporditeenuste kvaliteet mõjutab inimeste elukvaliteeti väga suurel määral.
la qualité des services de transport a une incidence majeure sur la qualité de vie de la population.

transporditeenuste osutamise vabadust käsitletakse transpordi jaotise sätetes . 2 .
elle transmet ce rapport au parlement européen , au conseil et au comité économique et social .

see avatus tõi kaasa rahvusvahelise turu esilekerkimise avalike transporditeenuste osutamisel.
cette ouverture a entraîné l’émergence de fait d’un marché international pour la prestation de services de transports publics.

el on ka juhtiv transporditeenuste, -seadmete ja -tehnoloogia pakkuja.
l'ue est aussi l'un des principaux fournisseurs mondiaux de services, ïquipements et technologies de transport. les entreprises de l'ue contrúlent 30 % du marchï mondial du transport aïrien et 40 % de la ‹ottemaritimemondiale.lesïquipements de transport reprïsentent 16 % des exportations de l'union.

reisi- ja liiklusteave on omandanud keskse rolli transporditeenuste kättesaadavuse parandamisel.
des plates-formes ouvertes sont en cours de développement pour permettre aux voyageurs d’accéder aux informations de manière continue.

3) järgnevatel aastatel tõuseb euroopa liidus tunduvalt nõudlus transporditeenuste järele.
3) l'union européenne sera confrontée dans les prochaines années à une croissance considérable de la demande en services de transports.

vastavalt nõukogu määrusele nr 1414 ei kohaldata nõukogu määrust nr 175 transporditeenuste suhtes;
considérant que, en vertu du règlement n° 141 du conseil(4), le règlement n° 17 du conseil(5) ne s'applique pas aux serivces de transport;

nende projektide eesmärk on võimaldada logistiliste otsuste ja transporditeenuste vaheliste seoste paremat mõistmist.
ces projets visent à permettre une meilleure compréhension des relations entre les décisions de nature logistique et les services de transport.

transporditeenuste liberaliseerimise ja suurema reisimisaktiivsusega ei ole aga alati kaasnenud piisavaid meetmeid reisijate õiguste kaitsmiseks.
cependant, la libéralisation des services de transport et l’augmentation du trafic des passagers n’ont pas toujours été accompagnées des mesures nécessaires en matière de protection des droits des passagers.

(c) hõlbustada mitmeliigilise transpordi teenuseid ja parandada transporditeenuste osutajate omavahelist koostööd;
(c) faciliter les opérations de services de transport multimodales et améliorer la coopération entre les prestataires de services de transport;