검색어: koosolekukutse (에스토니아어 - 핀란드어)

6. ekspertkomitee tuleb kokku vähemalt üks kord aastas komisjoni ruumides komisjoni koosolekukutse alusel.
6. komitea kokoontuu vähintään kerran vuodessa komission tiloissa jälkimmäisen kutsusta.

sekretariaat saadab komitee liikmetele ja nende asendajatele ning nõukogu peasekretariaadile koosolekukutse, sealhulgas kavandatava koosoleku üksikasjaliku päevakorra ja asjakohased dokumendid vastavalt artikli 5 lõikele 1.
sihteeristö lähettää 5 artiklan 1 kohdassa säädetyn mukaisesti edustajille ja varaedustajille kokouskutsut, joissa mainitaan kokouksessa käsiteltävät asiat, sekä samalla kokousasioihin liittyvät asiakirjat.

eesistuja saadab komitee liikmetele sekretariaadi kaudu ühenduse ametlikes keeltes koosolekukutse, päevakorra eelnõu ja kavandatavad meetmed, mille kohta soovitakse komitee arvamust, ning mis tahes muud töödokumendid üldreeglina hiljemalt 15 tööpäeva enne koosoleku kuupäeva.
puheenjohtaja toimittaa sihteeristön kautta komitean jäsenille yhteisön virallisilla kielillä kokouskutsun, esityslistaehdotuksen, ne toimenpide-ehdotukset, joista pyydetään komitean lausuntoa, ja muut kokousasiakirjat yleensä viimeistään 15 työpäivää ennen kokouspäivää.

kuna komiteel ei olnud nimetatud koosoleku toimumise päeval veel sisekorda, võttis kohus aluseks komisjoni poolt 31. jaanuaril 2001 vastu võetud standardtöökorra[23] asjaomased sätted. standardtöökorra artikli 3 lõikes 1 on sätestatud, et eesistuja saadab koosolekukutse ja muud asjakohased töödokumendid komitee liikmetele hiljemalt 14 kalendripäeva enne koosoleku kuupäeva.
koska komitea ei ollut vielä hyväksynyt omaa työjärjestystään kyseisen kokouksen aikaan, yhteisöjen tuomioistuin tarkasteli niiden sijaan komission 31. tammikuuta 2001 hyväksymän työjärjestyksen mallin [23] asianomaisia määräyksiä. mallin 3 artiklan 1 kohdan mukaan puheenjohtaja toimittaa kokouskutsun ja kokouksen kaikki muut valmisteluasiakirjat komitean jäsenille viimeistään 14 vuorokautta ennen kokouspäivää.