검색어: tüübikinnitusest (에스토니아어 - 핀란드어)

tÜÜbikinnitusest keeldumine
hyvÄksynnÄn epÄÄminen

-keelduma siseriiklikust tüübikinnitusest
-jäsenvaltioiden on evättävä kansallinen tyyppihyväksyntä

"6.3. emÜ tüübikinnitusest vabastamise märk (vt punkt 3.3)
%quot%6.3 ety-tyyppihyväksynnästä vapauttamisen merkki (ks. 3.3 kohta)

tüübikinnitus antud / tüübikinnitusest keeldutud / tüübikinnitust laiendatud / tüübikinnitus tühistatud:
hyväksyntä myönnetty/laajennettu/evätty/peruutettu:

23. tüübikinnitus antud/tüübikinnitusest keeldutud [1]24. tüübikinnitusmärgi paigutus sõidukil:
9.3.2 voitava käyttää tarkastuslaitteita, joita tarvitaan kunkin hyväksytyn tyypin vaatimustenmukaisuuden tarkastamiseen,

kõik käesoleva määruse alusel tehtud otsused sõidumeeriku tüübi või salvestuslehe mudeli tüübikinnitusest keeldumise või selle tühistamise kohta peavad sisaldama üksikasjalikke põhjendusi keeldumise või tühistamise aluste kohta.
kaikki tämän asetuksen nojalla tehdyt päätökset, joilla evätään tai peruutetaan valvontalaitteen tai piirturilevymallin tyyppihyväksyntä, on perusteltava yksityiskohtaisesti.

a) kas seade kuulub emÜ tüübikinnitusest vabastatud seadmete tüüpi ning kas sellisel juhul seade vastab sellele seadmete tüübile üksikdirektiividega ettenähtud konstruktsiooni ja töötamise tehnilistele nõuetele;
a) kuuluuko laite ety-tyyppihyväksynnästä vapautettuun ryhmään ja jos kuuluu, täyttääkö se tätä laitetta koskevissa erityisdirektiiveissä vahvistetut tekniset rakenne-ja toimintavaatimukset;

liikmesriikide pädevad asutused teavitavad üksteist direktiivi 70/156/emÜ artikli 4 lõikes 6 sätestatud korra kohaselt igast käesoleva direktiivi kohaselt antud või tühistatud tüübikinnitusest või tüübikinnituse andmisest keeldumisest."
jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava toisilleen direktiivin 70/156/ety 4 artiklan 6 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti jokaisesta hyväksynnästä, jonka ne ovat antaneet, evänneet tai peruuttaneet tämän direktiivin mukaisesti.%quot%

1. emÜ tüübikinnitus on seadmete lubamine emÜ esmataatlusele ning kui esmataatlust ei ole vaja, siis loa andmine seadmete turuleviimiseks ja/või kasutuselevõtmiseks. kui teatavat tüüpi seadmete suhtes kohaldatav (kohaldatavad) üksikdirektiiv (üksikdirektiivid) vabastab (vabastavad) selle tüübi emÜ tüübikinnitusest, siis lubatakse kõnealusesse tüüpi kuuluvad seadmed otse emÜ esmataatlusele.
1. ety-tyyppihyväksyntä laitteille antaa niille pääsyn ety-ensivakaukseen ja jos jälkimmäistä ei edellytetä, luvan saattaa ne markkinoille tai ottaa ne käyttöön. jos tiettyä laiteryhmää koskevalla erityisdirektiivillä/erityisdirektiiveillä vapautetaan tämä ryhmä ety-tyyppihyväksynnästä, on tämän ryhmän laitteet päästettävä suoraan ety-ensivakaukseen.