검색어: viigimarjad (에스토니아어 - 핀란드어)

viigimarjad
viikunat

värsked viigimarjad
tuoreet viikunat

viigimarjad, värsked või kuivatatud
tuoreet tai kuivatut viikunat

kuivatatud puuvili (rosinad ja viigimarjad)
kuivatut hedelmät (rusinat ja viikunat)

i) kuivatatud viigimarjad cn-koodiga 08042090;
i) cn-koodiin 08042090 kuuluvat kuivatut viikunat;

-kooritud ja koheselt küpsetatud viigimarjad: tumekollased;
-keitetyt kuorelliset viikunat: ruskehtavan keltainen väri,

-cn-koodi 08042090 alla kuuluvad kuivatatud viigimarjad,
-cn-koodiin 0804 20 90 kuuluvia kuivattuja viikunoita,

e) kuivatatud viigimarjad: 1. august – 15. juuni.
e) kuivatut viikunat: 1 päivästä elokuuta 15 päivään kesäkuuta.

d) kuivatatud viigimarjad: 1. august–15. juuni;
d) kuivatut viikunat: 1 päivästä elokuuta 15 päivään kesäkuuta;

-koorimata viigimarjad: ühtlase värvusega helekollasest kollase toonini;
-kuorelliset viikunat: tasaisen vaaleankeltainen tai keltainen väri,

2. toetuse saamise tingimustele vastamiseks peavad kuivatatud viigimarjad ja viigimarjapasta vastama iii lisas sätestatud nõuetele.
2. tuen maksamiseksi kuivattujen viikunoiden ja viikunapastojen on vastattava liitteessä iii esitettyjä ominaisuuksia.

värsked või kuivatatud datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, mangod ja mangostanid:
tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot ja mangostanit:

1. selleks, et tootjale makstaks miinimumhinda, peavad töötlemata kuivatatud viigimarjad vastama ii lisas sätestatud nõuetele.
1. vähimmäishinnan maksamiseksi tuottajalle jalostamattomien kuivattujen viikunoiden on vastattava liitteessä ii esitettyjä ominaisuuksia.

vi) sarapuupähklid, viigimarjad ja pistaatsiapähklid töödelduna või konserveerituna ja nende segud cn-koodiga 200819;
vi) cn-koodiin 200819 kuuluvat hasselpähkinät, viikunat ja pistaasipähkinät valmisteina tai säilykkeinä, mukaan luettuina sekoitukset;

sarapuupähklid, viigimarjad või pistaatsiapähklid töödelduna või konserveerituna, kaasa arvatud cn-koodi 200819 alla kuuluvad segud;
cn-koodiin 200819 kuuluvat hasselpähkinät, viikunat ja pistaasipähkinät valmisteina tai säilykkeinä, mukaan luettuina sekoitukset;

-cn-koodi 200819 alla kuuluvad valmistatud või hoidistatud sarapuupähklid, viigimarjad ja pistaatsiapähklid, sh segud."
-cn-koodiin 2008 19 kuuluvia hasselpähkinöitä, viikunoita ja pistaasipähkinöitä valmisteina tai säilykkeinä, mukaan luettuina sekoitukset.%quot%

pärast seda, kui komisjoni on teavitatud põhjendatud põhjustest, mis ei võimaldanud lõikes 2 osutatud kasutamist, võivad liikmesriigid lubada ladustusasutustel anda töötlemata kuivatatud viigimarjad järgmisesse kasutusse:
ilmoitettuaan komissiolle syyt, joiden perusteella 2 kohdassa säädetyt käyttötarkoitukset eivät ole olleet mahdollisia, jäsenvaltiot voivat sallia, että varastointielimet osoittavat jalostamattomat kuivatut viikunat seuraaviin käyttötarkoituksiin:

(3) pole teada, et värsked viigimarjad oleksid aflatoksiinidega saastunud, ja seetõttu on õige värsked viigimarjad otsuse 2002/80/eÜ rakendusalast välja jätta. on avastatud, et viigimarja-ja sarapuupähklivõided on aflatoksiinidega saastunud, ja seetõttu on õige viigimarja-ja sarapuupähklivõided eeltoodud otsuse rakendusalasse lülitada.
(3) tuoreissa viikunoissa ei tiedetä esiintyvän aflatoksiinipitoisuuksia, ja tämän vuoksi on asianmukaista jättää tuoreet viikunat päätöksen 2002/80/ey soveltamisalan ulkopuolelle. viikuna-ja hasselpähkinäpastoissa on havaittu aflatoksiinipitoisuuksia, ja tämän vuoksi on asianmukaista sisällyttää viikuna-ja hasselpähkinäpastat kyseisen päätöksen soveltamisalaan.