검색어: kaananimaale (에스토니아어 - 한국어)

kata seinad kividega. olen teel kaananimaale.
우물에 돌벽을 쌓자

ja nad läksid ära egiptusest ning tulid kaananimaale oma isa jaakobi juurde.
그 들 이 애 굽 에 서 올 라 와 가 나 안 땅 으 로 들 어 가 서 아 비 야 곱 에 게 이 르

aabram jäi kaananimaale ja lott asus piirkonna linnadesse ning lõi oma telgid üles soodomast saadik.
아 브 람 은 가 나 안 땅 에 거 하 였 고 롯 은 평 지 성 읍 들 에 머 무 르 며 그 장 막 을 옮 겨 소 돔 까 지 이 르 렀 더

ja nad tulid oma isa jaakobi juurde kaananimaale ning andsid temale teada kõik, mis neile oli juhtunud, öeldes:
그 들 이 가 나 안 땅 에 돌 아 와 그 아 비 야 곱 에 게 이 르 러 그 만 난 일 을 자 세 히 고 하 여 가 로

ta pojad viisid tema kaananimaale ja matsid ta makpela välja koopasse mamre kohal, mille aabraham ühes väljaga oli ostnud pärandhauaks hetiit efronilt.
그 를 가 나 안 땅 으 로 메 어 다 가 마 므 레 앞 막 벨 라 밭 굴 에 장 사 하 였 으 니 이 는 아 브 라 함 이 헷 족 속 에 브 론 에 게 밭 과 함 께 사 서 소 유 매 장 지 를 삼 은 곳 이 더

ja vaarao ütles joosepile: „Ütle oma vendadele: tehke nõnda: koormake oma veoloomad ja minge kaananimaale,
바 로 는 요 셉 에 게 이 르 되 ` 네 형 들 에 게 명 하 기 를 너 희 는 이 렇 게 하 여 너 희 양 식 을 싣 고 가 서 가 나 안 땅 에 이 르 거

ja saatis teele kogu oma karja ja kõik oma varanduse, mis ta oli kogunud, oma karjavaranduse, mis ta mesopotaamias oli soetanud, et minna oma isa iisaki juurde kaananimaale.
그 얻 은 바 모 든 짐 승 과 모 든 소 유 물 곧 그 가 밧 단 아 람 에 서 얻 은 짐 승 을 이 끌 고 가 나 안 땅 에 있 는 그 아 비 이 삭 에 게 로 가 려 할

ja aabram võttis oma naise saarai ja oma vennapoja loti ja kogu nende varanduse, mis nad olid soetanud, ja haaranis hangitud hingelised, ja nad läksid teele kaananimaa poole. ja nad jõudsid kaananimaale.
아 브 람 이 그 아 내 사 래 와 조 카 롯 과 하 란 에 서 모 은 모 든 소 유 와 얻 은 사 람 들 을 이 끌 고 가 나 안 땅 으 로 가 려 고 떠 나 서 마 침 내 가 나 안 땅 에 들 어 갔 더

ja terah võttis oma poja aabrami ja haarani poja loti, oma pojapoja, ja saarai, oma minia, oma poja aabrami naise, ja lahkus ühes nendega kaldea uurist, et minna kaananimaale; ja nad jõudsid haaranini ning jäid sinna elama.
데 라 가 그 아 들 아 브 람 과 하 란 의 아 들 그 손 자 롯 과 그 자 부 아 브 람 의 아 내 사 래 를 데 리 고 갈 대 아 우 르 에 서 떠 나 가 나 안 땅 으 로 가 고 자 하 더 니 하 란 에 이 르 러 거 기 거 하 였 으