검색어: täitis (에스토니아어 - 한국어)

ta täitis oma ülesande.
자기 임무를 다 했으니까요

kes täitis mu pea unistustega?
내 뼈가 부서지도록 가르쳐놓고? !

ta täitis mingeid pabereid, eks?
물론.

ma tean, aga see täitis mu õudustundega.
알아, 아는데 너무 무서웠다고

ta täitis ülempealiku aset, kui müüri rünnati.
야인들의 공격을 받고 있을때 임시 지휘관을 맡아

su isa täitis laeva loomadega, kui lapsed uppusid.
네 아비는 짐승은 살리면서 아이들은 죽였고

teda täitis samasugune tunne, nagu enne sarah' suudlemist.
새라와의 키스전 설레임이 전해졌다

aga maa oli jumala palge ees raisku läinud ja vägivald täitis maad.
때 에 온 땅 이 하 나 님 앞 에 패 괴 하 여 강 포 가 땅 에 충 만 한 지

troonide mÄng 5. hooaeg 10. osa valguse isand täitis oma lubaduse.
왕좌의 게임 5시즌 최종화

tehase heited suurendasid fosfaadi sisaldust järves ja tekitasid hunniku vetikaid, mille hais täitis õhu levides peenutsevate häärberiteni.
..완전한 여름이 다시 찾아왔다. 식물의 얼룩들이 호수의 인성분을 증가시키고... ..대기를 가득채운 습한 냄새를 일으키는 두꺼운 조류의 찌꺼기를 만들고...

ja ingel võttis suitsutusastja ja täitis selle tulega altarilt ja viskas ta maa peale. siis sündis hääli ja mürinaid ja välke ning maavärisemine.
천 사 가 향 로 를 가 지 고 단 위 의 불 을 담 아 다 가 땅 에 쏟 으 매 뇌 성 과 음 성 과 번 개 와 지 진 이 나 더

ja tütarlaps oli väga ilusa välimusega, alles neitsi ja mehe poolt puutumata. ta läks alla allika juurde, täitis kruusi ja tuli üles.
그 소 녀 는 보 기 에 심 히 아 리 땁 고 지 금 까 지 남 자 가 가 까 이 하 지 아 니 한 처 녀 더 라 그 가 우 물 에 내 려 가 서 물 을 그 물 항 아 리 에 채 워 가 지 고 올 라 오 는 지

siis jooksis keegi ja täitis käsna äädikaga, pistis selle pilliroo otsa ja jootis teda ning ütles: „oodake, saame näha, kas eelija tuleb teda maha v
한 사 람 이 달 려 가 서 해 융 에 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 고 가 로 되 ` 가 만 두 어 라 엘 리 야 가 와 서 저 를 내 려 주 나 보 자' 하 더