전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la birdoj flugas per siaj flugiloj.
fugle flyver med deres vinger.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
kaj cxe la keruboj montrigxis similajxo de homa mano sub iliaj flugiloj.
under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la vento forportos ilin per siaj flugiloj, kaj ili hontos pri siaj oferoj.
et vejr har omspændt dem med sine vinger, og de skal blive til skamme for deres ofre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxar vi estis por mi helpo, kaj en la ombro de viaj flugiloj mi gxojas.
når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, kaj li portigxis sur la flugiloj de la vento.
båret af keruber fløj han, svæved på vindens vinger;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lasu min logxi eterne en via tendo, havi rifugxon sub la kovro de viaj flugiloj. sela.
led mig, thi du er min tilflugt, et mægtigt tårn til værn imod fjenden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
vi vidis, kion mi faris al la egiptoj kaj kiel mi portis vin sur aglaj flugiloj kaj venigis vin al mi.
i har set, hvad jeg gjorde ved Ægypterne, og hvorledes jeg bar eder på Ørnevinger og bragte eder hid til mig.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kiel grandvalora estas via favoro, ho dio! kaj la homidoj ricevas rifugxon en la ombro de viaj flugiloj.
din retfærd er som guds bjerge, dine domme som det store dyb; herre, du frelser folk og fæ,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sub la firmamento estis etenditaj iliaj flugiloj, rekte unu apud la alia; la korpon de cxiu el ili kovris du flugiloj.
og under hvælvingen var deres vinger udspændt, den ene mod den anden; hvert af dem havde desuden to, som skjulte deres legemer.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
iliaj vizagxoj kaj flugiloj supre estis disigitaj; cxe cxiu el ili du flugiloj tusxis unu la alian kaj du kovris ilian korpon.
vingerne var på dem alle fire udbredt opad, således at to og to rørte hinanden, og to skjulte deres legemer.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
iliaj flugiloj estis kuntusxigxantaj unu kun la alia; irante, ili sin ne deturnadis, sed cxiu iradis laux la direkto de sia vizagxo.
de fire levende væseners ansigter vendte sig ikke, når de gik, men de gik alle lige ud".
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la flugiloj de tiuj keruboj estis etenditaj sur la spaco de dudek ulnoj; ili staris sur siaj piedoj, kaj iliaj vizagxoj estis turnitaj al la domo.
disse kerubers vinger mnålte i deres fulde udstrækning tyve alen og de stod oprejst med ansigtet indad.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj ili havis kirasojn, kiel kirasoj el fero; kaj la sono de iliaj flugiloj estis kiel la sono de cxaroj, de multe da cxevaloj kurantaj en militon.
og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
serafoj staris supre de li; cxiu havis po ses flugiloj; per du li kovris sian vizagxon, per du li kovris siajn piedojn, kaj per du li flugis.
serafer stod hos ham, hver med seks vinger; med de to skjulte de ansigtet, med de to fødderne, og med de to fløj de;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj ilia tuta korpo, ilia dorso, iliaj manoj, iliaj flugiloj, kiel ankaux la radoj, estis cxirkauxe plenaj de okuloj; cxiuj kvar havis siajn radojn.
hele deres legeme, ryg, hænder og vinger og ligeledes hjulene var fulde af Øjne rundt om; således var det med alle fire hjul.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj estis alia granda aglo kun grandaj flugiloj kaj abundaj plumoj; kaj jen tiu vinbertrunko tiris sin per siaj radikoj al gxi kaj etendis al gxi siajn brancxojn, por ke gxi trinkigu gxin, de la bedoj, kie gxi estis plantita.
men der var en anden stor Ørn med vældigt vingefang og rig fjederham; og se, vinstokken bøjede sine rødder imod den og strakte sine ranker hen til den, for at den skulde give den mere vand end bedet, den stod i.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mi levis miajn okulojn, kaj vidis, ke aperas du virinoj, kaj vento estas en iliaj flugiloj, kaj iliaj flugiloj estis kiel la flugiloj de cikonio; ili levis la mezurvazon inter la teron kaj la cxielon.
og jeg løftede mine Øjne og skuede, og se, to kvinder kom båret af vinden, og deres vinger var som storkevinger; og de løftede efaen op mellem himmel og jord.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: