검색어: insultas (에스페란토어 - 러시아어)

rigardu, li insultas mian popolon.
Посмотрите, что он делает! Оскорбление моему народу!

nun tiu insultas min sen aĉeti benzinon.
Это доведет меня до могилы. Никакого бензина.

kaj la apudstarantoj diris:cxu vi insultas la cxefpastron de dio?
Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?

tamen tiel same ankaux cxi tiuj en siaj songxadoj malpurigas la karnon, malestimas auxtoritaton, kaj insultas honorojn.
так точно будет и с сими мечтателями,которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.

sed tiuj insultas ja cxion, kion ili ne scias; sed kion ili per naturo komprenas, kiel la bestoj senprudentaj, en tio ili malvirtigxas.
А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.

Ĉarma domo - oni jen priŝtelas, jen insultas, sed ni ja volas ricevi la honoran nomon "la domo de alta kulturo".
Ну и дoмик - тo oбвoрoвывают, тo oбзываются, а еще бoремся за пoчетнoе звание дoма высoкoй культуры быта.

kiu insultas la nomon de la eternulo, tiu estu mortigita; per sxtonoj mortigu lin la tuta komunumo. cxu fremdulo, cxu indigxeno, se li blasfemos la nomon de la eternulo, estu mortigita.
и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя Господне , предан будет смерти.