검색어: pereos (에스페란토어 - 러시아어)

la homaro pereos.
Человечество погибнет.

kaj ecx unu haro de via kapo ne pereos.
но и волос с головы вашей не пропадет, –

ili pereos malgraŭ ĉio. ili estas malsanaj.
Мы не можем помочь даже здоровым, а вы хотите спасать больных.

tiu, kiu ghin havos, pereos por sia popolo.
Этот человек пополнит длинный список мучеников истории и избавит нашу страну от тирана.

la gvidantoj de tiu popolo erarigas, kaj la gvidatoj pereos.
И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.

post 10-15 jaroj ili tute forpuŝos nin, kaj ni pereos.
Лет через 10-15 они вытеснят нас окончательно, и тогда мы все погибнем.

sed eĉ se ni sukcesos... ni pro tio pereos korpe kaj anime.
Но даже если это нам удастся, наши тело и душа навсегда там исчезнут.

kaj tiom longe, kiom homoj scios morti, la libero ne pereos.
И до тех пор пока люди гибнут, свобода никогда не умрёт.

se Ĝafaro irigos nin al perdido, ni pereos. oni forprenos mian trezoron.
Если Джафар повезет нас на Пердиду, мы пропали, мою казну конфискуют!

falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu pereos.
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.

cxar la eternulo konas la vojon de piuloj; sed la vojo de malpiuloj pereos.
Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

cxu estos rakontita al li tio, kion mi parolas? se iu parolos, li pereos.
Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему?

neniel, mi diras al vi; sed se vi ne pentos, vi cxiuj ankaux pereos.
Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.

cxar popolo aux regno, kiu ne servos al vi, pereos, kaj tiaj popoloj estas tute ekstermotaj.
Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, – погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

jen hontigxos kaj malhonorigxos cxiuj, kiuj koleras kontraux vi; viaj kontrauxuloj farigxos neniajxo kaj pereos.
Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.

pro tio gxiaj junuloj falos sur gxiaj stratoj, kaj cxiuj gxiaj militistoj pereos en tiu tago, diras la eternulo.
За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.

kaj pereos la tuta domo de ahxab; kaj mi ekstermos cxe ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael.
и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,

diru do al ili:la dioj, kiuj ne kreis la cxielon kaj la teron, pereos de sur la tero kaj sub la cxielo.
Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес.

kaj ankaux krabrojn sendos la eternulo, via dio, sur ilin, gxis pereos la restintoj, kaj tiuj, kiuj kasxigxis antaux vi.
и шершней нашлет Господь, Бог твой, на них, доколе не погибнут оставшиеся и скрывшиеся от лица твоего;

tiam diris jesuo al li:remetu vian glavon en gxian ingon; cxar cxiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.
Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;