검색어: eterne (에스페란토어 - 루마니아어)

eterne
permanent

eterne.
pe veci.

ni eterne vivos.
vom fii nemuritori.

kune ni vivos eterne.
Împreună, vom trăi pe veci.

kune, ni vivos eterne.
Împreună vom trăi pentru totdeauna.

li preskaŭ vivos eterne.
tipul va trăi veşnic.

kaj solecas eterne sur ter'...
pentru a nu se regasi niciodata.

mi pro vi eterne sidos en poto,
din cauza voastră o să stau toată viaţa închis

laŭ vi, amo devas daŭri eterne.
pentru tine, dragostea este eternă.

la eternulo regxos cxiam kaj eterne.
Şi domnul va împărăţi în veac şi în veci de veci.

cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;
căci domnul nu leapădă pentru totdeauna.

kaj mi konservos vian instruon cxiam kaj eterne.
voi păzi legea ta necurmat, totdeauna şi pe vecie.

glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
binecuvîntat să fie domnul în veci! amin! amin!

ho izrael, fidu la eternulon, de nun kaj eterne.
pune-ţi nădejdea în domnul, israele, de acum şi pînă în veac!

al kiu estu la gloro por cxiam kaj eterne. amen.
a lui să fie slava în vecii vecilor! amin.

la nomo de la eternulo estu benata de nun kaj eterne.
fie numele domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!

ke li restu viva eterne, ke li ne vidu la tombon.
nu vor trăi pe vecie, nu pot să nu vadă mormîntul.

la homoj homojn perfidas kaj solecas eterne sur ter'...
si intodeauna se pierd unii pe altii, pentru a nu se regasi niciodata.

ne faru al ili pacon nek bonon dum via tuta ekzistado eterne.
să nu-ţi pese nici de propăşirea lor, nici de bună starea lor, toată viaţa ta, pe vecie.

urĝe! la regno, la gloro, la amo kaj la beno eterne.
si a fiului si a sfantului duh,