검색어: permesojn (에스페란토어 - 루마니아어)

agordante permesojn
setez permisiunile

- ni havas permesojn.
totuna, avem toate hârtiile.

malsukcesis konservi permesojn pri %s
păstrarea permisiunilor pentru %s a eșuat

Ĉi tiuj dosieroj uzas altnivelajn permesojn.
aceste fișiere utilizează permisiuni avansate.

ne eblas ŝanĝi permesojn de %s
permisiunile %s nu se pot modifica

ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1
nu s- au putut schimba permisiunile pentru% 1

ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1.
nu s- a putut schimba proprietarul pentru% 1.

ne eblis ŝanĝi la permesojn de la dosiero
nu pot schimba permisiunile resursei

vi ne havas la permesojn por lanĉi% 1.
nu aveți permisiuni să executați% 1.

redaktado elŝaltita - bonvolu kontroli viajn permesojn
editare dezactivată. verificați permisiunile dumneavoastră.

elektu la disponaĵojn kies vi volas ŝanĝi la permesojn
alegeți dispozitivele ale căror permisiuni să fie schimbate

provo ŝanĝi la permesojn de la dosiero% 1 malsukcesis.
operația de modificare a permisiunilor resursei% 1 a eșuat.

ne eblis ŝanĝi permesojn de hejmdosierujo% 1 eraro:% 2
nu am putut schimba permisiunile dosarului personal% 1. eroare:% 2

ne eblis krei simbolan ligilon% 1. bonvolu kontroli permesojn.
nu pot crea legătura simbolică% 1. vă rog să verificați permisiunile.

ne eblis renomi partan dosieron% 1. bonvolu kontroli permesojn.
nu pot redenumi fișierul parțial% 1. vă rog să verificați permisiunile.

k3bsetup 2 - ŝanĝi la permesojn por la kd/ dvd enskribado per k3bkeywords
k3bsetup – modificați permisiunile de scriere cd/ dvd cu k3bkeywords

eraro dum malfermo de aparato. bonvolu kontroli permesojn kej ke taŭgazorgilo estas ŝargita.
s-a înregistrat o eroare la deschiderea dispozitivului. În cazul în care este un dispozitiv pluggable, este suficient să îl reconectați. altfel, sau dacă tot nu este accesibil, vă rog să verificați permisiunile dumneavoastră și să vă asigurați că dispozitivul este instalat corect.

ne eblas difini la ĝustajn permesojn por la prestaska dosiero% 1 por la presilo% 2.
nu pot seta permisiunile corecte pentru dosarul de spool% 1 al imprimantei% 2.

ne eblis krei la prestasko- dosierujon% 1. kontrolu ke vi havas la necesajn permesojn por tio.
nu am putut crea dosarul de spool% 1. verificați dacă aveți suficiente drepturi pentru această operație.

ne eblis forigi prestasko- dosierujon% 1. kontrolu, ĉu vi havas la necesajn permesojn por tio.
nu am putut șterge dosarul de spool% 1. verificați dacă aveți suficiente drepturi pentru acel dosar.