검색어: generacio (에스페란토어 - 리투아니아어)

kaj mortis jozef kaj cxiuj liaj fratoj kaj tiu tuta generacio.
ir numirė juozapas, visi jo broliai ir visa ta karta.

generacio foriras kaj generacio venas, kaj la tero restas eterne.
viena karta praeina, kita­ateina, o žemė lieka per amžius.

generacio al generacio lauxdos viajn farojn kaj rakontos pri via potenco.
tavo nuostabius darbus ir galybę karta teskelbia kartai.

estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;
yra karta, kuri keikia tėvą ir nelaimina motinos.

cxu eterne vi nin koleros, dauxrigos vian koleron de generacio al generacio?
nejaugi amžinai pyksi ant mūsų, rūstausi per kartų kartas!

generacio, kiu tiel alte tenas siajn okulojn kaj tiel levas siajn palpebrojn;
karta, kurios išdidus žvilgsnis ir pakeltos blakstienos.

generacio, kiu estas pura en siaj okuloj kaj tamen ne lavigxis de siaj malpurajxoj;
karta, kuri laiko save švaria, bet nenusiplauna savo purvo.

al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?
“su kuo galėčiau palyginti šios kartos žmones? Į ką jie panašūs?

cxar kiel jona estis signo por la nineveanoj, tiel ankaux estos la filo de homo por cxi tiu generacio.
kaip jona buvo ženklas nineviečiams, taip Žmogaus sūnus bus šiai kartai.

la infanoj, kiuj naskigxos de ili, en la tria generacio povas eniri en la komunumon de la eternulo.
jų trečios kartos vaikai įeis į viešpaties tautą.

kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la amoridoj ankoraux ne atingis plenecon.
ketvirtoji karta sugrįš čia, nes amoritų nusikaltimų saikas dar nėra pilnas”.

cxar la eternulo estas bona; lia favorkoreco estas eterna, kaj de generacio al generacio dauxras lia fideleco.
geras yra viešpats; jo gailestingumas amžinas ir jo tiesa pasilieka kartų kartoms.

jen estas la historio de noa: noa estis homo virta kaj senmakula en sia generacio; kun dio noa iradis.
tokia yra nojaus giminės istorija. nojus buvo teisus ir tobulas vyras savo kartoje; jis vaikščiojo su dievu.

cxar david, servinte en sia generacio al la intenco de dio, ekdormis, kaj alkolektigxis al siaj patroj kaj vidis forputron;
juk dovydas, patarnavęs savajai kartai pagal dievo valią, užmigo, buvo palaidotas prie savo tėvų ir supuvo.

mi diras:ho mia dio, ne forprenu min en la mezo de miaj tagoj, vi, kies jaroj estas de generacio al generacio.
aš sakiau: “mano dieve, neatimk manęs įpusėjus mano amžiui, tavo metai tęsiasi per visas kartas.

amonido kaj moabido ne povas eniri en la komunumon de la eternulo; ecx ilia deka generacio ne povas eniri en la komunumon de la eternulo eterne;
amonitas ir moabitas neįeis į viešpaties tautą, nė jų palikuonys neįeis į viešpaties tautą net iki dešimtos kartos per amžius,

cxar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia patro kun la sanktaj angxeloj.
jei kas gėdisi manęs ir mano žodžių šios svetimaujančios ir nuodėmingos kartos akivaizdoje, to gėdysis ir Žmogaus sūnus, kai jis ateis savo tėvo šlovėje su šventaisiais angelais”.

kaj ankaux tiu tuta generacio alkolektigxis al siaj patroj; kaj aperis post ili generacio alia, kiu ne konis la eternulon, nek la farojn, kiujn li faris al izrael.
visa ta karta išmirė, užaugo kita karta, kuri nepažino viešpaties nė matė jo darbų izraeliui.

de malliberigo kaj de jugxo li estas prenita; kaj pri lia generacio kiu rakontos? de sur la tero de vivantoj li estas fortrancxita, pro la kulpo de mia popolo li estas frapita.
jis buvo paimtas iš kalėjimo ir teismo. kas paskelbs jo giminę? nes jis buvo atskirtas nuo gyvųjų šalies ir varginamas dėl mano tautos nusikaltimų.

de la sango de habel gxis la sango de zehxarja, kiu pereis inter la altaro kaj la sankta domo; jes, mi diras al vi:gxi estos postulita el cxi tiu generacio.
pradedant abelio krauju iki kraujo zacharijo, kuris buvo nužudytas tarp aukuro ir šventyklos!’ taip! aš sakau, jog bus pareikalauta jo iš šios kartos.