검색어: plenumigxu (에스페란토어 - 리투아니아어)

kaj pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.
tuomet pilotas nusprendė patenkinti jų reikalavimą.

por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto jesaja, nome:
kad išsipildytų, kas buvo pasakyta per pranašą izaiją:

cxar tiuj estas tagoj de punado, por ke plenumigxu cxio, kio estas skribita.
nes tai bus bausmės dienos, kad išsipildytų visa, kas parašyta.

cxar tio okazis, por ke plenumigxu la skribo:osto en li ne estos rompita.
taip įvyko, kad išsipildytų raštas: “nė vienas jo kaulas nebus sulaužytas”.

jen ili diras al mi:kie estas la vorto de la eternulo? gxi plenumigxu.
jie man sako: “kur viešpaties žodis? teateina dabar!”

kaj cxi tio okazis, por ke plenumigxu tio, kio estis dirita per la profeto, nome:
tai įvyko, kad išsipildytų, kas per pranašą buvo pasakyta:

kaj cxio tio okazis, por ke plenumigxu tio, kion la eternulo parolis per la profeto, dirante:
visa tai įvyko, kad išsipildytų, kas buvo viešpaties pasakyta per pranašą:

por ke la postulo de la legxo plenumigxu en ni, kiuj iradas ne laux la karno, sed laux la spirito.
kad įstatymo teisumas išsipildytų mumyse, gyvenančiuose ne pagal kūną, bet pagal dvasią.

jesuo, sciante, ke cxio jam finigxis, por ke plenumigxu la skribo, diris:mi soifas.
tada, žinodamas, jog viskas įvykdyta,­kad išsipildytų raštas, jėzus tarė: “trokštu!”

por ke plenumigxu la vorto, kiun li diris:el tiuj, kiujn vi donis al mi, mi perdis neniun.
kad išsipildytų jo pasakyti žodžiai: “iš tų, kuriuos man davei, nepražudžiau nė vieno”.

cxiutage mi estis inter vi en la templo, instruante, kaj vi ne arestis min; tamen, ke plenumigxu la skriboj.
aš kasdien buvau su jumis šventykloje ir mokiau, ir jūs manęs nesuėmėte. tačiau turi išsipildyti raštai”.

nun, ho dio eternulo, plenumigxu do via vorto al mia patro david. cxar vi faris min regxo super popolo grandnombra kiel la polvo de la tero,
viešpatie dieve, įtvirtink savo pažadą, kurį davei mano tėvui dovydui. nes tu padarei mane karaliumi žmonių, kurių yra kaip žemės dulkių.

kaj salomono forigis ebjataron, ke li ne estu plu pastro al la eternulo; por ke plenumigxu la vorto de la eternulo, kiun li diris pri la domo de eli en sxilo.
saliamonas pašalino abjatarą iš kunigo tarnystės. taip išsipildė viešpaties žodis, kurį jis kalbėjo apie elio giminę Šilojuje.

denove la duan fojon foririnte, li pregxis, dirante:ho mia patro, se cxi tio ne povos forpasi, krom se mi trinkos gxin, via volo plenumigxu.
ir vėl nuėjęs antrą kartą, meldėsi: “mano tėve, jei ši taurė negali praeiti mano negerta, tebūnie tavo valia!”

por ke plenumigxu la vorto de la eternulo, dirita per jeremia:gxis la lando estos elfestinta siajn sabatojn. cxar dum la tuta tempo de sia dezerteco gxi havis sabaton, gxis finigxis sepdek jaroj.
kad įvyktų viešpaties žodis, paskelbtas jeremijo. visą tą laiką žemė buvo negyvenama ir ilsėjosi septyniasdešimt metų.

kaj la regxo ne auxskultis la popolon; cxar estis destinite de la eternulo, por ke plenumigxu lia vorto, kiun la eternulo diris per ahxija, la sxiloano, al jerobeam, filo de nebat.
karalius nepaklausė tautos, nes tai buvo nuo viešpaties, kad viešpats ištesėtų savo žodį, kurį jis kalbėjo per ahiją iš Šilojo nebato sūnui jeroboamui.

dum mi estis kun ili, mi konservis en via nomo tiujn, kiujn vi donis al mi; kaj mi gardis ilin, kaj neniu el ili pereis, krom la filo de perdigxo, por ke plenumigxu la skribo.
kol buvau su jais pasaulyje, aš išlaikiau juos tavo vardu; aš išsaugojau tuos, kuriuos man davei, ir nė vienas iš jų nepražuvo, išskyrus pražūties sūnų, kad išsipildytų raštas.