검색어: unuaj (에스페란토어 - 리투아니아어)

tiel la lastaj estos unuaj, kaj la unuaj estos lastaj.
taip paskutinieji bus pirmi, o pirmieji­paskutiniai; nes daug yra pašauktų, bet maža išrinktų”.

trovu kartojn, kiuj konformas al la du unuaj kartoj de la elĵetaĵoj.
sutampa dvi viršutines atliekų kortos.

ili tial nun estos la unuaj, kiuj iros en forkaptitecon, kaj la gxojkriado de la dorlotigxantoj finigxos.
todėl jie pirmieji eis į nelaisvę ir pasibaigs tų, kurie gulėjo išsitiesę, lėbavimas.

kaj jen estas lastaj, kiuj estos unuaj; kaj estas unuaj, kiuj estos lastaj.
ir štai yra paskutinių, kurie bus pirmi, ir pirmų, kurie bus paskutiniai”.

li sendis ankoraux aliajn sklavojn, pli multajn ol la unuaj; kaj ili faris al ili tiel same.
jis vėl nusiuntė tarnų, daugiau negu pirma. bet vynininkai ir su šitais pasielgė kaip su anais.

kaj kiam la unuaj venis, ili supozis, ke ili ricevos pli; kaj ili ankaux ricevis po unu denaro.
prisiartinę pirmieji manė daugiau gausią, bet irgi gavo po denarą.

cxiuj kalkulitoj de la tendaro de jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.
viso judo stovykloje yra šimtas aštuoniasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai vyrų. jie eis pirmieji.

la komencajxon de la unuaj fruktoj de via tero alportu en la domon de la eternulo, via dio. ne kuiru kapridon en la lakto de gxia patrino.
pirmuosius savo dirvos vaisius atgabenk į viešpaties, tavo dievo, namus. nevirk ožiuko jo motinos piene.

benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis la unuaj apud la regxo.
jehojados sūnus benaja buvo keretų ir peletų viršininkas, o dovydo sūnūs buvo aukšti pareigūnai prie karaliaus.

kaj en tio mi donas mian opinion; cxar cxi tio utilas por vi, kiuj unuaj komencis, antaux unu jaro, ne nur fari, sed ankaux voli.
ir čia aš duodu patarimą, nes tai naudinga jums, kurie ne tik pradėjote daryti tai anksčiau, bet ir troškote jau nuo pernai.

kaj kiam vesperigxis, la sinjoro de la vinberejo diris al sia administranto:alvoku la laboristojn, kaj donu al ili la salajron, komencante de la lastaj gxis la unuaj.
atėjus vakarui, vynuogyno šeimininkas liepė ūkvedžiui: ‘pašauk darbininkus ir išmokėk jiems atlyginimą, pradėdamas nuo paskutiniųjų ir baigdamas pirmaisiais!’

kaj en la tago de la unuaj fruktoj, kiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo en via festo de semajnoj, estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
pirmųjų vaisių šventės dieną aukosite viešpačiui naujo derliaus aukas. ta diena bus šventa ir iškilminga, tada nedirbsite jokio darbo.

cxar la sinjoro mem malsupreniros de la cxielo, kun signalkrio, kun la vocxo de la cxefangxelo, kaj kun la trumpeto de dio; kaj la mortintoj en kristo levigxos la unuaj;
nes pats viešpats nužengs iš dangaus, nuskambėjus paliepimui, arkangelo balsui ir dievo trimitui, ir mirusieji kristuje prisikels pirmiausia,

ankaux la feston de la rikolto de la unuaj fruktoj de via laboro, de tio, kion vi semos sur la kampo; kaj la feston de kolekto en la fino de la jaro, kiam vi kolektos viajn laborfruktojn el la kampo.
Švęsk pirmųjų vaisių derliaus šventę ir metų pabaigoje, kai nuimsi laukų derlių, derliaus nuėmimo šventę.

kaj la izraelidoj respondis al la judoj kaj diris:dek partojn ni havas en la regxo; kaj ecx en david ni havas pli grandan parton ol vi; kial do vi malsxatis nin? cxu ne ni la unuaj ekparolis pri revenigo de nia regxo? sed la vortoj de la judoj estis pli obstinaj, ol la vortoj de la izraelidoj.
izraelitai atsakė judo vyrams: “mes turime dešimt dalių pas karalių ir mes turime daugiau teisių į dovydą negu jūs. kodėl mus paniekinote? argi ne mes pirmieji turėjome sugrąžinti karalių?” judo vyrai kalbėjo griežčiau už izraelitus.