전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tria
трети (m)
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
la tria.
Третият.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
- ne, ni, la tria.
- Вие? - Не, ние сме на третия. - Не, ние сме на ...
- kio pri la tria horo?
Какво ще кажеш за 15.00?
bone, vi estos mia tria.
Добре де. Ти си ми третия
tio jam estas la tria fojo!
Това е третият път!
tio estas la tria sinsekva jaro por vi.
Това е третата ти поредна година.
- la tria... - vi estas ja malbravaj!
Какво множество от Никой-ци, отразяващи се един в друг, но всъщност е само един, познай кой е, пушкин син?
Ŝia patro estas malsana en la tria maldekstre.
- Какъв баща? - Баща и е болен на легло.
tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa.
също и вторият и третият, до седмият.
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
nun ni estas en havajo pro la tria datreveno de nia geedzigxo.
В момента на Хаваите празнуваме третата си годишнина.
ezer estis la cxefo, obadja la dua, eliab la tria,
Те бяха : Езер, първият; Авдия, вторият; Елиав, третият;
lin dio levis en la tria tago, kaj donis, ke li estu videbla,
И заръча ни да проповядваме на людете, и да свидетелствуваме, че тоя е определеният от Бога Съдия на живите и мъртвите.
ne, ne pro lia tria okulo, sed pro liaj tri manoj kun po 12 fingroj.
Не, не заради третото му око, а заради трите му ръце с 12 пръста на всяка. Не е вярно!
kaj la izraelidoj eliris kontraux la benjamenidojn en la tria tago kaj starigxis kontraux gibea kiel antauxe.
И на третия ден израилтяните излязоха против вениаминците, та се опълчиха против Гавая както в предишните дни.
kaj kio restis el la viando de la ofero gxis la tria tago, tio estu forbruligata per fajro.
но каквото остане от месото на жертвата до третия ден, да се изгаря в огън.
jes-ja, sed ĝi utilis por profetado... kaj komenciĝis la libro per lia tria mano.
Разбира се! Но чрез него е правил предсказания. Третата му ръка е била за започване на книгата.
la libro de iona superas ĉiujn aliajn... dank' al la mirinda tria okulo de kolumbo kil.
Книгата на Айона засенчва всички останали заради чудото на третото око на Колумбкил
kaj sur la tuta tero, diras la eternulo, du partoj estos ekstermitaj kaj pereos, kaj la tria parto restos sur gxi.
И в цялата земя, казва Господ, Две части от жителите и ще се изтребят и изчезнат, А третата ще се остави в нея.
la filoj de lia frato esxek:lia unuenaskito estis ulam, la dua estis jeusx, kaj la tria estis elifelet.
А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
