검색어: fortaj (에스페란토어 - 세르비아어)

nur fortaj ĉifroj
Само јаки шифрари

mallongigxos liaj fortaj pasxoj, kaj lia propra intenco lin faligos.
silni koraci njegovi stegnuæe se, i oboriæe ga njegova namera.

cxirkauxis min multaj bovoj, fortaj bovoj basxanaj starigxis cxirkaux mi.
opteèe me mnoštvo telaca; jaki volovi vasanski opkoliše me;

aux cxu ni jxaluzigas la sinjoron? cxu ni estas pli fortaj ol li?
ili da prkosimo gospodu? eda li smo mi jaèi od njega?

kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, kaj multaj estas miaj senkauxzaj malamantoj.
neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.

kaj falis el la benjamenidoj dek ok mil homoj; cxiuj ili estis fortaj militistoj.
i pogibe sinova venijaminovih osamnaest hiljada ljudi, samih junaka.

ankaux per malsano sur lia lito li avertas lin, kiam cxiuj liaj ostoj estas ankoraux fortaj.
i kara ga bolovima na postelji njegovoj, i sve kosti njegove teškom bolešæu.

li savas min de mia potenca malamiko, kaj de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
izbavi me od neprijatelja mog silnog i od mojih nenavidnika, kad behu jaèi od mene.

cxar ni gxojas, kiam ni estas malfortaj kaj vi estas fortaj; ankaux ni pregxas por via perfektigxo.
jer se radujemo kad mi slabimo, a vi jaèate. a zato se i molimo bogu, za vaše savršenstvo.

atentu mian ploron, cxar mi tre senfortigxis; savu min de miaj persekutantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
Èuj tužnjavu moju; jer se muèim veoma. izbavi me od onih koji me gone, jer su jaèi od mene.

al la negxo li diras:falu sur la teron; ankaux al la pluvego, al siaj fortaj pluvegoj.
govori snegu: padni na zemlju; i daždu sitnom i daždu silnom.

cxar, oni diras, liaj leteroj estas gravaj kaj fortaj; sed lia korpa aspekto estas malforta, kaj lia parolo malsxatinda.
jer su poslanice, veli, teške i jake, a kad je telom pred nama, slab je, i reè njegova ne valja ništa.

gxi rompigxis, kaj anstataux gxi eliris kvar aliaj; kvar regnoj formigxos el la nacio, sed ne tiel fortaj, kiel gxi estis antauxe.
a šta se on slomi, i mesto njega narastoše èetiri, to su èetiri carstva, koja æe nastati iza tog naroda, ali ne njegovom silom.

cxiufoje, kiam pasiigxis brutoj fortaj, jakob metis la bastonojn en la kanalojn antaux la okuloj de la brutoj, por ke ili pasiigxu antaux la bastonoj;
i kad se god upaljivaše stoka rana, metaše jakov prutove u korita pred oèi stoci da bi se upaljivala gledajuæi u prutove;

cxar vi gxojis, cxar vi triumfis, ho rabintoj de mia heredajxo, cxar vi saltis, kiel bovidino sur herbo, kaj blekis, kiel fortaj cxevaloj,
jer se veseliste, jer se radovaste pleneæi moje nasledstvo; jer besneste kao junica na travi i rzaste kao jaki konji.

estu fortaj kaj kuragxaj, ne timu kaj ne tremu antaux ili; cxar la eternulo, via dio, mem iros kun vi; li ne foriros de vi kaj ne forlasos vin.
budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer gospod bog tvoj ide s tobom, neæe odstupiti od tebe, niti æe te ostaviti.

auxskultu, ho izrael! vi transiras nun jordanon, por iri kaj ekposedi popolojn, kiuj estas pli grandaj kaj pli fortaj ol vi, urbojn grandajn kaj fortikigitajn gxis la cxielo,
Èuj, izrailju! ti danas prelaziš preko jordana da udješ i naslediš narode veæe i jaèe od sebe, gradove velike i ogradjene do neba.

el la regiono de dan oni auxdas spiregadon de iliaj cxevaloj; de la blekegado de iliaj fortaj cxevaloj tremas la tuta tero; ili iras, kaj ili formangxos la teron, kaj tion, kio estas sur gxi, la urbon kaj gxiajn logxantojn.
od dana èu se frkanje konja njegovih, od rzanja pastuha njegovih sva se zemlja zatrese, dodjoše i pojedoše zemlju i sve što beše u njoj, gradove i koji življahu u njima.