검색어: propran (에스페란토어 - 세르비아어)

(propran)
(посебно)

uzi & propran pepon
Користи & прилагођено звоно

konservi kiel propran seanconname of translators
Сачувај као посебну сесијуname of translators

laŭeble ĉiam parolu vian propran lingvon.
uvek govorite svoje jezike, ako možete.

cxar cxiu devas subteni sian propran portajxon.
jer æe svaki svoje breme nositi.

fono jen la ebleco elekti propran aprioran fonon.
Позадина Иза ових врата лежи могућност избора посебне подразум› ијеване позадине.

& konservi kopion en propran vizaĝdosieron por estonta uzo
& Сачувај за убудуће у фасциклу посебних лица

mi jxus resendis al vi lin mem, alivorte, mian propran koron;
a ti ga, to jest, moje srce primi.

propra elektu tion por difini propran koloron por la normala tiparo.
Посебно Избором овог можете дефинисати посебну боју за подразум› ијевани фонт.

faras, ke la aplikaĵo instalas propran koloraron ĉe 8- bita ekrano
Чини да програм инсталира приватну мапу боја на осмобитном екрану

Ĉu uzi la laŭtparolilon de la komputilo anstataŭ la propran avertan sistemon de kde.
Да ли користити обични системски звучник ум› јесто КДЕ‑ овог система за обавештења.

aldonas alian lingvon kiu estos uzita se aliaj tradukoj ne enhavas propran tradukon
Додаје један или више језика на које се може спасти у случају да главни језик не садржи одговарајући превод.

antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.
i ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju;

Ĉu vi volas nuligi la nunan propran ludon kaj komenci novan kun la novaj parametroj?
Желите ли да откажете текућу посебну партију и започнете нову са новим параметрима?

kdm povas montri propran insignon (vidu malsupre) aŭ horloĝon aŭ nenion el ambaŭ.
Можете изабрати приказ посебног логотипа (погледајте испод), сата или да остане празно.

cxar en via mangxado cxiu antaux alia prenas sian propran vespermangxon; kaj unu malsatas, kaj alia drinkas.
jer svaki svoju veèeru uzme najpre i jede, i tako jedan gladuje a drugi se opija.

cxar nesciante la justecon de dio, kaj penante starigi sian propran justecon, ili ne subigxis al la justeco de dio.
jer ne poznajuæi pravde božije i gledajuæi da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi božijoj.

kiu donis sin por ni, por elacxeti nin el cxia maljusteco kaj por purigi al si popolon propran, fervoran pri bonaj faroj.
koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da oèisti sebi narod izbrani koji èezne za dobrim delima.

cxu tiu, kiu ne indulgis sian propran filon, sed fordonis lin por ni cxiuj, ne donos al ni libere cxion kun li?
koji, dakle, svog sina ne poštede, nego ga predade za sve nas, kako, dakle, da nam s njim sve ne daruje?

jen mi turnos min kontraux la profetojn, diras la eternulo, kiuj esprimas sian propran parolon, kaj diras:li diris.
evo me na te proroke, veli gospod, koji dižu jezik svoj i govore: on veli.