검색어: lin (에스페란토어 - 스웨덴어)

vi ne malestimu lin.
du borde inte titta ner på honom.

tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.»

kaj cxiuj forlasis lin kaj forkuris.
då övergåvo de honom alla och flydde.

kaj ili sidigxis, kaj gardis lin tie.
sedan sutto de där och höllo vakt om honom.

estas tre agrable vidi lin rideti."
det är en så underbar känsla att se honom le."

kaj simon kaj liaj kunuloj elsercxis lin;
men simon och de som voro med honom skyndade efter honom.

kaj admonis ilin, ke ili ne konatigu lin;
men förbjöd dem strängeligen att utbreda ryktet om honom.

anas sendis lin ligitan al la cxefpastro kajafas.
och hannas sände honom bunden till översteprästen kaifas.

cxar li sciis, ke pro envio ili transdonis lin.
han visste nämligen att det var av avund som man hade dragit jesus inför rätta.

izrael forpusxis la bonon; malamiko lin persekutos.
men eftersom israel har förkastat vad gott är, skall fienden jaga honom.

cxagrenis lin pafistoj kaj pafis kaj malamikis kontraux li;
bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;

gloru lin per lauxtaj cimbaloj, gloru lin per tintantaj cimbaloj.
loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.

dume la discxiploj petis lin, dirante:rabeno, mangxu.
under tiden bådo lärjungarna honom och sade: »rabbi, tag och ät.»

cxar la multego de la popolo sekvis, kriante:forigu lin!
ty folkhopen följde efter och skriade: »bort med honom!»

gloru lin, cxiuj liaj angxeloj; gloru lin, cxiuj liaj militistaroj.
loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.

haleluja! gloru la eternulon cxiuj popoloj, lauxdu lin cxiuj gentoj;
loven herren, alla hedningar, prisen honom, alla folk.

dirante:dio lin forlasis; persekutu kaj kaptu lin, cxar neniu lin savos.
»gud har övergivit honom; förföljen och gripen honom, ty det finnes ingen som räddar.»

kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:profetu, kiu vin frapis?
de höljde över honom och frågade honom och sade: »profetera: vem var det som slog dig?»

se ni suferas, ni ankaux regxos kun li; se ni malkonfesos lin, li ankaux nin malkonfesos;
äro vi ståndaktiga, så skola vi ock få regera med honom men förneka vi honom, så skall ock han förneka oss;