검색어: paroladis (에스페란토어 - 스웨덴어)

dum sxi paroladis al jozef cxiutage kaj li ne volis obei sxin kaj kusxigxi kun sxi kaj esti kun sxi,
och fastän hon talade sådant dag efter dag till josef, hörde han dock icke på henne och ville icke ligga hos henne eller vara med henne.

kaj kiam moseo eniradis en la tabernaklon, mallevigxadis nuba kolono kaj starigxadis cxe la pordo de la tabernaklo kaj paroladis kun moseo.
och så ofta mose kom in i tältet, steg molnstoden ned och blev stående vid ingången till tältet; och han talade med mose.

kaj la sonado de la korno farigxadis cxiam pli kaj pli forta; moseo paroladis, kaj dio respondadis al li per vocxo.
och basunljudet blev allt starkare och starkare. mose talade, och gud svarade honom med hög röst.

ili ankaux paroladis bone pri li antaux mi, kaj miajn vortojn ili transdonadis al li. tobija sendis leterojn, por timigi min.
dessa plägade också inför mig tala gott om honom, och vad jag sade buro de fram till honom. tobia sände ock brev för att skrämma mig.

cxi tiu jam estis instruita pri la vojo de la sinjoro; kaj estante fervora en spirito, li paroladis kaj instruadis precize pri jesuo, konante nur la bapton de johano;
denne sade blivit undervisad om »herrens väg» och talade, brinnande i anden, och undervisade grundligt om jesus, fastän han allenast hade kunskap om johannes' döpelse.

kaj en la unua tago de la semajno, kiam ni kunvenis, por dispecigi panon, pauxlo paroladis al ili, intencante foriri en la sekvanta tago; kaj li dauxrigis sian paroladon gxis noktomezo.
på första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och paulus, som tänkte fara vidare dagen därefter, samtalade med bröderna. och samtalet drog ut ända till midnattstiden;

kaj la eternulo paroladis kun moseo vizagxon kontraux vizagxo, kiel parolas homo kun sia amiko. kaj kiam li reiradis en la tendaron, tiam lia servanto josuo, filo de nun, junulo, ne forigxadis el la tabernaklo.
och herren talade med mose ansikte mot ansikte, såsom när den ena människan talar med den andra. sedan vände mose tillbaka till lägret; men hans tjänare josua, nuns son, en ung man, lämnade icke tältet.

de post la dek-tria jaro de josxija, filo de amon, regxo de judujo, gxis la nuna tago, en la dauxro de dudek tri jaroj, aperadis al mi la vorto de la eternulo, kaj mi paroladis al vi, konstante paroladis; sed vi ne auxskultis.
allt ifrån josias, amons sons, juda konungs, trettonde regeringsår ända till denna dag, eller nu under tjugutre år, har herrens ord kommit till mig; men fastän jag titt och ofta har talat till eder, haven i icke velat höra.