검색어: josuo (에스페란토어 - 스페인어)

kaj la eternulo diris al josuo jene:
jehovah habló a josué diciendo

lia filo estis nun, lia filo estis josuo.
nun su hijo y josué su hijo

kaj la eternulo ekparolis al josuo, dirante:
jehovah habló a josué diciendo

kaj josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.
después josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad

dum longa tempo josuo militis kontraux cxiuj tiuj regxoj.
por mucho tiempo josué tuvo guerra con todos estos reyes

kaj josuo kune kun la tuta izrael revenis en la tendaron cxe gilgal.
luego josué, y todo israel con él, volvió al campamento en gilgal

ili kolektigxis kune, por militi unuanime kontraux josuo kaj kontraux izrael.
se agruparon para combatir de común acuerdo contra josué e israel

josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.
josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias

kaj josuo venis al ili neatendite; la tutan nokton li iris el gilgal.
después de subir toda la noche desde gilgal, josué cayó sobre ellos de repente

cxar se josuo al ili estus doninta ripozon, li ne parolus poste pri alia tago.
porque si josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día

kaj josuo eliris el gilgal, li kaj la tuta militistaro kun li, kaj cxiuj militotauxguloj.
josué subió de gilgal con toda la gente de guerra y todos los hombres valientes

kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:
josué también habló a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés, diciendo

kaj eliris kontraux ilin josuo kune kun cxiuj militistoj subite al la akvo merom, kaj jxetis sin sur ilin.
entonces josué y toda la gente de guerra con él fueron y cayeron de repente sobre ellos al lado de las aguas de merom

kaj josuo diris al la popolo:sanktigu vin, cxar morgaux la eternulo faros inter vi miraklojn.
y josué dijo al pueblo: --purificaos, porque mañana jehovah hará maravillas entre vosotros

kaj josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la izraelidoj, po unu viro el cxiu tribo;
josué llamó a los doce hombres a quienes había designado de entre los hijos de israel, uno de cada tribu

kaj ili prenis tion el meze de la tendo, kaj alportis al josuo kaj al cxiuj izraelidoj, kaj elmetis tion antaux la eternulo.
lo tomaron de la tienda y lo llevaron a josué y a todos los hijos de israel, y lo pusieron delante de jehovah

kaj josuo auxdis la bruon de la popolo gxojkrianta, kaj li diris al moseo:bruo de batalo estas en la tendaro.
al oír josué el estruendo del pueblo que gritaba, dijo a moisés: --¡estruendo de batalla hay en el campamento

iliajn filojn li starigis anstataux ili. tiujn josuo cirkumcidis; cxar ili estis necirkumciditaj, cxar oni ne cirkumcidis ilin dum la vojo.
y fue a éstos, a los hijos de aquéllos, a quienes jehovah había levantado en su lugar, a los que josué circuncidó. eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados en el camino

jen estas la nomoj de la viroj, kiuj disdividos inter vi la landon:eleazar, la pastro, kaj josuo, filo de nun.
"Éstos son los nombres de los hombres que os darán la tierra en posesión: el sacerdote eleazar y josué hijo de nun

diru al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, kaj al la cetera popolo jene:
"habla, pues, a zorobabel hijo de salatiel, gobernador de judá; a josué hijo de josadac, sumo sacerdote; y al resto del pueblo, diciendo