검색어: konsilon (에스페란토어 - 스페인어)

sekvu mian konsilon!
¡sigue mi consejo!

li sekvis mian konsilon.
Él siguió mi consejo.

li donis al mi konsilon.
Él me dio un consejo.

vi devus sekvi lian konsilon.
deberías seguir su consejo.

kial vi ne sekvis mian konsilon?
¿por qué no seguiste mi consejo?

li donis al mi bonan konsilon.
Él me dio un buen consejo.

kial ni ne petas konsilon de li?
¿por qué no le pedimos consejo a él?

maria donis al mi bonan konsilon.
maría me dio un buen consejo.

mi sugestis, ke li sekvu mian konsilon.
le sugerí que siguiera mi consejo.

Ŝi bedaŭris ke ŝi ne sekvis lian konsilon.
ella lamentó no haber seguido su consejo.

kial vi ne petas konsilon de via instruisto?
¿por qué no le pides consejo a tu profesor?

fine ni decidis peti la konsilon de nia instruisto.
eventualmente decidimos pedirle consejo a nuestro profesor.

gxis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.
entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza

"revenu! mi havas por vi gravan konsilon."
--¡ven aquí! --la llamó la oruga a sus espaldas--. ¡tengo algo importante que decirte!

li donis al mi ne nur konsilon, sed ankaŭ monon.
Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.

sed la profetanto parolas al homoj edifon kaj konsilon kaj konsolon.
en cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación

auxskultu konsilon kaj akceptu admonon, por ke vi poste estu sagxa.
escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir

Ŝi konsilis al li iri al la hospitalo, sed li ne sekvis ŝian konsilon.
le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo.

mi donis al via fratino konsilon, krome mi helpis al ŝi ankaŭ per mono.
le di a tu hermana un consejo, además la ayude también con dinero.

la vojo de malsagxulo estas gxusta en liaj okuloj; sed sagxulo auxskultas konsilon.
en la opinión del insensato su camino es derecho, pero el que obedece el consejo es sabio