검색어: kovrita (에스페란토어 - 스페인어)

tero estas kovrita de arbaroj.
la tierra está cubierta de bosques.

la monteto estis kovrita de neĝo.
la colina estaba cubierta de nieve.

la grundo estis kovrita de folioj.
el suelo estaba cubierto de hojas.

kiagrade la prezidanteco estu kovrita en mistero?
¿hasta qué punto la presidencia va a estar envuelta en misterio?

kvinono de tersurfaco estas kovrita de dezertoj.
un quinto de la superficie de la tierra está cubierta por desierto.

atendis min pantranĉajo kovrita de tavoleto da fromaĝo.
me esperaba un trozo de pan cubierto de una lámina de queso.

Ĉi tiu monto estas kovrita de neĝo dum la tuta jaro.
esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

triono de la svisa teritorio estas kovrita de arbaroj.
un tercio del territorio de suiza está cubierto de bosques.

Ĉu vi povas vidi tiun monton kun la neĝe kovrita pinto?
¿puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?

cxiu viro, pregxanta aux profetanta kun kapo kovrita, malhonoras sian kapon.
todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza

la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj kaj diversaj aliaj kreskaĵoj.
toda la superficie del lago estaba cubierta de hojas flotando y varias otras plantas.

instruo de david. felicxa estas tiu, kies krimo estas pardonita, kies peko estas kovrita.
(salmo de david. masquil) bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado

sed estas nenio kovrita, kio ne estos elmontrita; kaj nenio kasxita, kio ne estos sciata.
porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido

kaj jen okazis granda malsereno sur la maro, tiel ke la sxipeto estis kovrita de la ondoj; sed li dormadis.
y de repente se levantó una tempestad tan grande en el mar que las olas cubrían la barca, pero él dormía

por venigi sur gxin mian koleron, por fari vengxon, mi versxos gxian sangon sur nudan rokon, por ke gxi ne estu kovrita.
para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.

Ŝi kredis ke tio ĉi certe estas lia domo, ĉar la du kamentuboj havis la suprojn en formo de longaj oreloj, kaj la tegmento estis kovrita per felo.
pensó que tenía que ser forzosamente aquella casa, porque las chimeneas tenían forma de largas orejas y el techo estaba recubierto de piel.

sed vi estas forjxetita el via tombo, kiel malsxatata brancxo, kovrita de mortigitoj, trapikitaj per glavo, jxetitaj malsupren en kavon, kiel kadavro piedpremata.
pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado

ili respondis al li:li estas homo kovrita de haroj, kaj ledan zonon li havas cxirkaux siaj lumboj. tiam li diris:tio estas elija, la tesxebano.
ellos le respondieron: --era un hombre velludo, que tenía ceñido un cinto de cuero a la cintura. entonces dijo: --Él es elías el tisbita

kaj david supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.
pero david subió la cuesta del monte de los olivos; la subió llorando, con la cabeza cubierta y los pies descalzos. también todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y lloraban mientras subían