검색어: signifoalternativoj (에스페란토어 - 스페인어)

Ŝablonaj specialaj ĉenoj: la sekvaj ĉenoj estos anstataŭgitaj per ilia responda signifo en ĉiu traknomo. signifoalternativoj% ttitola numero% {t} aŭ% {title_ number}% ivoluma id (pliofte nomo de la video- dvd)% {i} aŭ% {volume_ id}% bbeligita voluma id% {b} aŭ% {beautified_ volume_ id}% ldusigna lingvkodo% {l} aŭ% {lang_ code}% nlingva nomo% {n} aŭ% {lang_ name}% asona formato (en la video- dvd)% {a} aŭ% {audio_ format}% cnombro da sonaj kanaloj (en la video- dvd)% {c} aŭ% {channels}% vgrandeco de la origina video% {v} aŭ% {orig_ video_ size}% sgrandeco de la rezulta video (atentu: aŭtomate sekcitaj valoroj ne konsideratas!)% {s} aŭ% {video_ size}% rproporcio de la origina video% {r} aŭ% {aspect_ ratio}% dnuna dato% {d} aŭ% {date} indiko: k3b ankaŭ akceptas malgravajn variaĵojn de la longaj specialaj ĉenoj. oni povas, ekzemple, forlasi la substrekon.
patrones de cadenas especiales: las siguientes cadenas se reemplazarán con sus respectivos significados en cada nombre de pista. significadoalternativas%tnúmero de título%{t} o %{title_number}%iid del volumen (mayormente el nombre del dvd de vídeo)%{i} o %{volume_id}%bid del volumen embellecido%{b} o %{beautified_volume_id}%lcódigo de dos caracteres del idioma%{l} o %{lang_code}%nnombre del idioma%{n} o %{lang_name}%aformato de audio (en el dvd de vídeo)%{a} o %{audio_format}%cnúmero de canales de audio (en el dvd de vídeo)%{c} o %{channels}%vtamaño de vídeo original%{v} o %{orig_video_size}%stamaño del vídeo resultante (atención: los valores cortantes no se tienen en cuenta)%{s} o %{video_size}%rrelación de aspecto del vídeo original%{r} o %{aspect_ratio}%dfecha actual%{d} o %{date}sugerencia: k3b también acepta ligeras variaciones de las cadenas especiales largas. se puede, por ejemplo, dejar fuera los underscores.