검색어: duono (에스페란토어 - 아랍어)

duono
نصف

cd duono
نصف قرص مدمج

duono diamanto
نصف مربّع مائل

malbriligi ekranon per duono
عتم الشاشة إلى النصف

duono post la sesa, via ekselenco.
انها 6: 30 نيافتك

duono de la ĉi-landa popolo ne povas legi.
نصف البلاد أُمّية

kaj post ili iris hosxaja, kaj duono de la estroj de judujo,
وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا

kaj mi akiris sxin al mi per dek kvin argxentaj moneroj kaj hxomero kaj duono da hordeo.
فاشتريتها لنفسي بخمسة عشر شاقل فضة وبحومر ولثك شعير.

prenu tion el ilia duono, kaj donu al la pastro eleazar, kiel oferdonon por la eternulo.
من نصفهم تأخذونها وتعطونها لالعازار الكاهن رفيعة للرب.

bonvolu doni la karesnomon de la ludanto, kies hejmo estas en la malsupra duono de la ludtabulo.
رجاء أدخل من مَن home بوصة من لوحة:

laux loto ili donis posedajxon, kiel ordonis la eternulo per moseo, al la naux triboj kaj duono.
نصيبهم بالقرعة كما امر الرب عن يد موسى للتسعة الاسباط ونصف السبط.

kaj dividu la prenitajxon po duono inter tiuj, kiuj partoprenis en la milito kaj iris batali, kaj inter la tuta komunumo.
ونصّف النهب بين الذين باشروا القتال الخارجين الى الحرب وبين كل الجماعة.

sxobal, fondinto de kirjat-jearim, havis la filojn:haroe, duono de la menuhxot.
وكان لشوبال ابي قرية يعاريم بنون هرواه وحصي همّنوحوت

kaj faru tablon el akacia ligno; du ulnoj estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo, kaj unu ulno kaj duono gxia alto.
وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.

cxar moseo donis al du triboj kaj duono posedajxon transe de jordan; kaj al la levidoj li ne donis posedajxon inter ili;
لان موسى اعطى نصيب السبطين ونصف السبط في عبر الاردن. واما اللاويون فلم يعطهم نصيبا في وسطهم.

la regxo transiris en gilgalon, kaj kimham iris kun li; kaj la tuta popolo juda akompanis la regxon, kaj ankaux duono de la popolo izraela.
وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عبّروا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل.

kaj ilia regiono estis jazer, kaj cxiuj urboj de gilead, kaj duono de la lando de la amonidoj, gxis aroer, kiu estas antaux raba;
فكان تخمهم يعزير وكل مدن جلعاد ونصف ارض بني عمون الى عروعير التي هي امام ربّة

tiam la popolo izraela dividigxis en du partojn:duono de la popolo aligxis al tibni, filo de ginat, por regxigi lin, kaj la dua duono aligxis al omri.
حينئذ انقسم شعب اسرائيل نصفين فنصف الشعب كان وراء تبني بن جينة لتمليكه ونصفه وراء عمري.

kaj kiam la kameloj cxesis trinki, tiam la viro prenis oran ringon, havantan la pezon de duono de siklo, kaj du braceletojn por sxiaj manoj, havantajn la pezon de dek sikloj da oro.
وحدث عندما فرغت الجمال من الشرب ان الرجل اخذ خزامة ذهب وزنها نصف شاقل وسوارين على يديها وزنهما عشرة شواقل ذهب.

jen estas la ofero de aaron kaj liaj filoj, kiun ili alportos al la eternulo en la tago de sia sanktoleateco:dekono de efo da delikata faruno kiel konstanta farunofero, unu duono matene kaj la dua duono vespere.
هذا قربان هرون وبنيه الذي يقرّبونه للرب يوم مسحته. عشر الإيفة من دقيق تقدمة دائمة نصفها صباحا ونصفها مساء.