검색어: glorado (에스페란토어 - 아랍어)

mia busxo estas plena de glorado por vi, cxiutage de via majesto.
‎يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك

al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.
‎صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني‎.

sed vi estas sankta, ho vi, kiu logxas inter la glorado de izrael.
‎وانت القدوس الجالس بين تسبيحات اسرائيل

gxoje kantu, ho piuloj, antaux la eternulo; al la justuloj konvenas glorado.
اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح‎.

kvar mil pordegistoj, kaj kvar mil glorantoj de la eternulo per instrumentoj, kiujn mi faris por glorado.
واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.

sed ni parolas la sagxecon de dio en mistero, la sagxecon kasxitan, kiun dio antauxdestinis antaux la mondagxoj por nia glorado;
بل نتكلم بحكمة الله في سرّ. الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.

elversxigxas mia animo, kiam mi rememoras, kiel mi iradis kun la granda homamaso, kaj kondukis gxin en la domon de dio, cxe lauxta kantado kaj glorado de festanta amaso.
‎هذه اذكرها فاسكب نفسي عليّ. لاني كنت امرّ مع الجمّاع اتدرج‏ معهم الى بيت الله بصوت ترنم وحمد جمهور معيّد‎.

kaj la izraelidoj, kiuj trovigxis en jerusalem, faris la feston de macoj dum sep tagoj en granda gxojo; kaj cxiutage la levidoj kaj la pastroj glorkantis al la eternulo per instrumentoj, difinitaj por glorado de la eternulo.
وعمل بنو اسرائيل الموجودون في اورشليم عيد الفطير سبعة ايام بفرح عظيم وكان اللاويون والكهنة يسبّحون الرب يوما فيوما بآلات حمد للرب.