검색어: konsilo (에스페란토어 - 아랍어)

konsilo
نصِيحه

konsilo de la tago
تلميحة اليوم

dankon pro via konsilo.
شكرا لك

konsilo de la tago@ action
تلميحة اليوم@ action

intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.
المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا.

sed eble indas laŭ la konsilo de la sorĉisto kontakti la insulanojn?
ربما يجب عليك ان تتبع ..نصائح المشعوذ وتتصل بـ سكان الجزر..

per via konsilo vi min kondukas, kaj poste vi akceptas min kun honoro.
‎برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني‎.

cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة

de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.

tiam hxusxaj diris al absxalom:ne bona estas la konsilo, kiun donis ahxitofel cxi tiun fojon.
فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.

kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.

se ili estus starintaj en mia konsilo, ili auxdigus miajn vortojn al mia popolo kaj deturnus ilin de ilia malbona vojo kaj de iliaj malbonaj agoj.
ولو وقفوا في مجلسي لأخبروا شعبي بكلامي وردّوهم عن طريقهم الرديء وعن شر اعمالهم.

felicxa estas la homo, kiu ne iras laux konsilo de malpiuloj, nek staras sur vojo de pekuloj, nek sidas en kunsido de blasfemantoj;
‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.

kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.

malfelicxo post malfelicxo venos, sciigo post sciigo; oni sercxos vizion cxe profeto; malaperos la instruo cxe la pastro, kaj konsilo cxe la maljunuloj.
ستاتي مصيبة على مصيبة. ويكون خبر على خبر. فيطلبون رؤيا من النبي. والشريعة تباد عن الكاهن والمشورة عن الشيوخ

nun ni faru interligon kun nia dio, ke laux la konsilo de mia sinjoro, kaj de tiuj, kiuj havas timon antaux la ordonoj de nia dio, ni forigos cxiujn virinojn kaj iliajn naskitojn, kaj estu farite konforme al la legxo.
فلنقطع الآن عهدا مع الهنا ان نخرج كل النساء والذين ولدوا منهنّ حسب مشورة سيدي والذين يخشون وصية الهنا وليعمل حسب الشريعة.

ili diris:ni iru kaj interkonsiligxu kontraux jeremia; cxar ne malaperis la legxinstruo cxe la pastro, nek konsilo cxe la sagxulo, nek parolo cxe la profeto; venu, ni batu lin per la lango, kaj ni ne atentu liajn vortojn.
فقالوا هلم فنفكر على ارميا افكارا لان الشريعة لا تبيد عن الكاهن ولا المشورة عن الحكيم ولا الكلمة عن النبي. هلم فنضربه باللسان ولكل كلامه لا نصغ.