검색어: malhonoras (에스페란토어 - 아랍어)

cxiu viro, pregxanta aux profetanta kun kapo kovrita, malhonoras sian kapon.
كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.

rememoru tion, ke malamiko insultas la eternulon kaj popolo malsagxa malhonoras vian nomon.
اذكر هذا ان العدو قد عيّر الرب وشعبا جاهلا قد اهان اسمك‎.

vi, kiu fieras pri la legxo, cxu vi malhonoras dion per via transpasxo de la legxo?
الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله.

jesuo respondis:mi ne havas demonon; sed mi honoras mian patron, kaj vi min malhonoras.
اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.

cxar filo malhonoras patron, filino batalas kontraux sia patrino, bofilino kontraux sia bopatrino; la domanoj de homo estas liaj malamikoj.
لان الابن مستهين بالأب والبنت قائمة على امها والكنة على حماتها واعداء الانسان اهل بيته

sed cxiu virino, pregxanta aux profetanta kun kapo senvuala, malhonoras sian kapon; cxar tio estas tia sama, kvazaux sxi estus razita.
واما كل امرأة تصلّي او تتنبأ وراسها غير مغطى فتشين راسها لانها والمحلوقة شيء واحد بعينه.

kaj ne malhonoru la teron, sur kiu vi estos, cxar sango malhonoras la teron, kaj nur per la sango de tiu, kiu versxis sangon, la tero povas purigxi de la sango, kiu estas versxita sur gxi.
لا تدنسوا الارض التي انتم فيها لان الدم يدنس الارض. وعن الارض لا يكفّر لاجل الدم الذي سفك فيها الا بدم سافكه.

filo respektas patron, kaj sklavo sian sinjoron; sed se mi estas patro, kie estas la respekto al mi? kaj se mi estas sinjoro, kie estas la timo antaux mi? diras la eternulo cebaot al vi, ho pastroj, kiuj malhonoras mian nomon. kaj vi diras:per kio ni malhonoras vian nomon?
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.