검색어: malpiulojn (에스페란토어 - 아랍어)

kiel malpiulojn li frapas ilin sur loko, kie cxiuj vidas;
لكونهم اشرارا يصفقهم في مرأى الناظرين.

ekrigardu cxiun fierulon kaj konfuzu lin; kaj frakasu la malpiulojn sur ilia loko;
انظر الى كل متعظم وذلّله ودس الاشرار في مكانهم.

vi indignis kontraux la popoloj, vi pereigis malpiulojn, ilian nomon vi ekstermis por cxiam kaj eterne.
‎انتهرت الامم. اهلكت الشرير. محوت اسمهم الى الدهر والابد‎.

cxar mi ekstermos inter vi virtulojn kaj malpiulojn, tial mia glavo eliros el sia ingo kontraux cxiun karnon de la sudo gxia la nordo.
من حيث اني اقطع منك الصدّيق والشرير فلذلك يخرج سيفي من غمده على كل بشر من الجنوب الى الشمال.

sur la malpiulojn li pluvigos brulantajn karbojn, fajron kaj sulfuron; brula vento estos kaliko, destinita por ili.
‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.

kaj vi piedpremos la malpiulojn, cxar ili estos polvo sub la plandoj de viaj piedoj en tiu tago, kiun mi arangxos, diras la eternulo cebaot.
وتدوسون الاشرار لانهم يكونون رمادا تحت بطون اقدامكم يوم افعل هذا قال رب الجنود

por fari jugxon kontraux cxiuj, kaj por kondamni cxiujn malpiulojn pri cxiuj malpiajxoj, kiujn ili malpie faris, kaj pri cxiuj obstinaj paroloj, kiujn malpiaj pekuloj parolis kontraux li.
ليصنع دينونة على الجميع ويعاقب جميع فجارهم على جميع اعمال فجورهم التي فجروا بها وعلى جميع الكلمات الصعبة التي تكلم بها عليه خطاة فجار.

la bruo atingos gxis la fino de la tero; cxar la eternulo havos jugxon kontraux la popoloj, li jugxos cxiun karnon; la malpiulojn li transdonos al glavo, diras la eternulo.
بلغ الضجيج الى اطراف الارض لان للرب خصومة مع الشعوب هو يحاكم كل ذي جسد. يدفع الاشرار للسيف يقول الرب.