검색어: malvere (에스페란토어 - 아랍어)

kaj elpasxis iuj, kaj malvere atestis kontraux li, dirante:
ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين.

tamen vi komentarias malvere, vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.

cxar multaj malvere atestis kontraux li, kaj iliaj atestoj ne akordigxis.
لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.

tamen malvere estas, ke dio ne auxdas kaj ke la plejpotenculo ne vidas.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.

kaj la jugxistoj bone esploru; kaj se montrigxos, ke la atestanto estas atestanto malvera, ke li akuzis malvere sian fraton:
فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه

cxar mi ne sendis ilin, diras la eternulo, kaj ili malvere profetas en mia nomo, por ke mi elpelu vin, kaj por ke vi pereu, vi kaj la profetoj, kiuj profetas al vi.
لاني لم ارسلهم يقول الرب بل هم يتنبأون باسمي بالكذب لكي اطردكم فتهلكوا انتم والانبياء الذين يتنبأون لكم

kaj vi, pasxhxur, kaj cxiuj logxantoj de via domo iros en kaptitecon, venos babelon, kaj tie vi mortos, kaj tie vi estos enterigitaj, vi kaj cxiuj viaj amikoj, al kiuj vi profetis malvere.
وانت يا فشحور وكل سكان بيتك تذهبون في السبي وتأتي الى بابل وهناك تموت وهناك تدفن انت وكل محبيك الذين تنبأت لهم بالكذب