검색어: senkulpulo (에스페란토어 - 아랍어)

vi verŝis vian sangon, anstataŭ sangon de senkulpulo.
لقد سكبت دمائك بدلا من دماء بريء

la virtuloj vidos kaj gxojos; la senkulpulo mokos ilin:
الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين

la justuloj eksentos teruron pro tio, kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.

tiam li pretigos, sed justulo metos sur sin la vestojn, kaj senkulpulo dividos la argxenton.
فهو يعدّ والبار يلبسه والبري يقسم الفضة.

kaj vi elvisxu el inter vi la sangon de senkulpulo, por ke vi faru placxantajxon antaux la eternulo.
فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب

via okulo ne indulgu lin; forvisxu la sangon de senkulpulo el izrael, kaj estos al vi bone.
لا تشفق عينك عليه. فتنزع دم البري من اسرائيل فيكون لك خير

kiu sian monon ne donas procentege, kaj subacxetajn donacojn kontraux senkulpulo ne akceptas. kiu tiel agas, tiu neniam falos.
فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر

mi farigxis mokatajxo por mia amiko, mi, kiu vokadis al dio kaj estis auxskultata; virtulo kaj senkulpulo farigxis mokatajxo;
رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.

tiam ili ekvokis al la eternulo, kaj diris:ni petas vin, ho eternulo, ne do lasu nin perei pro la animo de cxi tiu homo, kaj ne metu sur nin la sangon de senkulpulo; cxar vi, ho eternulo, povas fari cxion, kion vi volas.
فصرخوا الى الرب وقالوا آه يا رب لا نهلك من اجل نفس هذا الرجل ولا تجعل علينا دما بريئا لانك يا رب فعلت كما شئت.